"سله" - Traduction Arabe en Français

• panier
• basket
• poubelle
• paniers
• basketball
• Demande-lui
• Demandez-lui
• corbeille

J'ai reçu un panier de cookies aussi, il y a peu près une heure, de ta part.
لقد حصلت على سله مليئه بالكعك أيضاً منك منذ ساعة تقريباً

Vous disiez que vous aviez faim. Le panier est derrière.
أعتقد انك قلت أنك جائع سله الطعام فى شنطه السياره

Tu savais qu'il y a un terrain de basket à ma salle de gym ?
اتعلم.هناك ملعب كره سله في الصاله الرياضيه

Oui, c'était avant que je sache que le coach avait trouvé de la naphtaline dans la poubelle.
نعم هذا قبل ان اعرف ان المدرب وجد نفتالين فى سله المهملات

Tous les ans, je porte des paniers aux misérables.
في كل سنه اعطي اوصل لاصدقائي سله فيها هديه

Football, basketball, n'importe quel sport.
كره قدم, كره سله, انت تعلم, كل انواع الرياضات.

A l'occasion, avec beaucoup de tact, Demande-lui de le signer pour moi.
...متى ما سنحت الفرصة ...بلباقة مطلقة سله أن يوقّعه لي

Je suis presque devenu dingue à essayer de vous trouver. Demandez-lui.
كنت على وشك الجنون لايجادكما سله

Le logo sur le gobelet dans ta corbeille.
الشعار الموجود على كوب قهوتك في سله قمامتك

Tu devrais te sentir chez toi dans un bazar, marchandant tes pattes de singe, cherchant Indiana Jones dans un panier en osier.
اعتقدت انك سيكون لديك شعور جيد فى البيت بدلا من ال السوق التجاريه مساومه و تبيع كل كفوف قردك باحثاً عن اندينا جونز فى سله الخوص

Je bouge Mr. panier à sa maison legitime.
أنا أعيد السيد سله لمكانه المناسب

Un genre de panier, attaché au tripode.
سله من نوعا ما ملتصقة بثلاثي القوائم

On voulait vous offrir ce panier de remerciement.
و لكن كنا نريد فقط ان نمر و نحضر سله:

Laissez tomber. Ma garçonnière vaut plus qu'un match de basket !
انسيا الامر,لن اتخلي عن شقه عزوبتي مقابل مقاعد كره سله

Il y avait une généticienne, Runa Pedanken, créatrice d'une équipe de basket à partir d'un seul gars.
كانت هناك دكتورة استنساخ تسمى رونا بدانكين ولقد صنعت شهرتها من استنساخ فريق كرة سله من رجل عجوز

Tu as des grandes jambes. Tu dois jouer au basket.
لديك اقدام طويله كان يجب ان تلعب كره سله

Et je sais qu'il a menti à propos de ce qu'il a trouvé dans la poubelle.
وانا اعرف انه قد كذب حول الاشياء فى سله المهملات

Donc, les gars du CSI on trouvé ce masque dans une poubelle pas loin de la bijouterie.
رجال التحقيق فى الموقع وجدو هذا القناع على بعد شوارع قليله من محل المجوهرات فى سله المهملات

C'est exactement ce que tu verrais si tu regardais dans la poubelle d'un bloc opératoire.
إذا نظرت إلى سله المتخلفات بعد الجراحة هذا إن أهتممت بالنظر

Je lutte contre mes clichés pour être ton aide a domicile, parce que j'adore sincèrement ces paniers garnis.
لقد مللت من كوني الممرض لديك لانني احب سله الهدايا هذه

On dirait que vous tirez quelques paniers !
يبدو انكم يا رفاق تلعبون سله!

Mais ils ont cette ligue de basketball 2 vs 2, et je pourrais nous y inscrire.
لكن لديهم دوري سله اثنين ضد اثنين وبوسعي تسجيلنا

Demande-lui. Demande-lui s'il veut me voir.
سله ، سله إن كان يريد رؤيتي

Demandez-lui, à l'occasion, combien d'argent s'envole, avec tout ce qui circule.
حسناً، سله المرة القادمة ...التي تراه سله ما المقابل من كل ذلك المال

J'ai déniché ces photos dans la corbeille du téléphone.
لقد قمت باسترجاع هذه الصور للتو من سله محذوفات الهاتف