"سليتر" - Traduction Arabe en Français

• Slater
• Sleater
• Wilhelmina

J'essayais juste de faire en sorte que Jake Slater m'apprécie et il n'a même pas remarqué.
كنت أحاول فقط ان اجعل جيك سليتر لكي يحبني ولكنه لم يلاحظ حتى

Je saisis également cette occasion pour vous informer que le commandement des forces a été transféré du général de brigade Mick Slater au général de brigade Mal Rerden aujourd'hui.
وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأبلغكم أن قيادة القوة انتقلت اليوم من العميد ميك سليتر إلى العميد مال ريردن.

Tu crois qu'il offre des fleurs à Slater ?
لا أحد سيفعل هل تظنين أن الاستاذة سليتر تحصل على الورود الآن ؟

Wilhelmina Slater a passé la journée à vêtir les sans-abri, rendant notre ville superbe, et rassurant même les malades.
وليمينا سليتر قضت اليوم .. تلبس المشردين , وتجعل مدينتنا أجمل. وتزور المرضى أيضاً.

M. Sleater, est-ce que la cuisine est sûre ?
هل المطبخ آمن بما فيه الكفاية يا سيد "سليتر"؟

- Vous n'êtes pas Wilhelmina Slater.
انت لست ويلمينا سليتر لست متأكد ماذا افعل هنا

Slater, c'est toi ?
الفحل ماذا حل بك ؟ الضابط سليتر هل هذا أنت ؟

"Renee Slater... hospitalisée contre sa volonté... il y a 6 ans."
انظري رينيه سليتر.. أدخلت إلزاميا للمعالجة في المستشفى..

Et enfin mon interview exclusive avec la co-éditrice en chef de Mode, Wilhelmina Slater.
واخيرا.. حواري الحصري.. مع رئيسة التحرير الثانية في "مود".. "ويلمينا سليتر"

Les rumeurs vont bon train depuis que la mère porteuse du bébé né de l'amour entre Wilhelmina Slater et Bradford Meade est tombée des escaliers ou a t-elle été poussée?
الشائعات تلتف منذ ان كانت الام البديلة تحمل في احشائها طفل ويلمينا سليتر وبرادفورد ميد

La Slater n'a pas perdu de temps à essayer d'aider les autorités à trouver le coupable.
ويلمينا سليتر لاتملك الوقت في محاولتها مساعدة المسؤولين في القبض على المذنب

Ecoutez, les deux seules personnes qui ont vraiment de l'autorité ici sont Daniel Meade et Wilhelmina Slater,
استمعي إلي ايتها المسؤولة.. الشخصان الوحيدان اللذان يملكان السلطة هما دانيال ميد و ويلمينا سليتر

La police a reçu un e-mail d'une personne prétendant être un ancien ami de Slater.
لقد تلقى مركزُ الشرطة بريداً إلكترونياً من شخصٍ "يزعمُ أنَّهُ صديقٌ سابقٌ لـ "سليتر

Il pensait que Slater pourrait être responsable pour l'incendie d'une négligence criminelle.
ويعتقدُ هذا الصديق بأنَّ "سليتر" ربما يكونُ مسؤولاً بطريقةٍ جنائيّةٍ إهماليّةٍ عن هذا الحريق

Le petit Alec Slater, il a développé un caillot de sang, il y a une demi-heure.
أليكـ سليتر" الصغير" قد أصيبَ بتجلطٍ دمويِّ قبيل نصفُ ساعةٍ

Je crois qu'il faut que je fasse ça pour vous, Mlle Slater.
اظن عليا فعل هذا من أجلك أنسة سليتر

Motion pour licencier Wilhelmina Slater, que ceux qui sont d'accord disent aye.
اقتراح لانهاء "ويليمينا سليتر" كل المؤيديين ..

Mais dans l'esprit du bal Black White, ce dernier sera présidé par Bradford Meade et sa fiancée Wilhelmina Slater.
و لكن بروح الكرة البيضاء و السوداء "الكرة سيترأسها " برادفورد ميد "و خطيبته "ولمينا سليتر

M. Sleater sera mon chauffeur à présent.
السيد "سليتر" سيكون سائقي من الآن فصاعدا.

Bien, Monsieur Sleater, souhaitez-vous de meilleures informations ?
حسنا, سيد (سليتر) اتود الحصول على معلومات أكثر ؟

Elle est au courant que Monsieur Sleater ne vit pas ici, non ?
إنها على علم أن السيد (سليتر) لايعيش هنا .. صحيح ؟