"سماع الحقيقة" - Traduction Arabe en Français

• entendre la vérité

Envoyez-les là oû ils ne peuvent pas entendre la vérité. Bien.
ذلك عدل ارسلهم الي حيث لا يستطيعوا سماع الحقيقة

Tu ne peux pas entendre la vérité à cause du bruit de ta tondeuse !
لا يمكنك سماع الحقيقة حتى حول ماكنتك لجز العشب يا رجل

Le docteur pense que te voir, rien qu'une fois, pourrait l'aider à entendre la vérité.
الطبيبة تشعر إنه لو رآك فقط مرة واحدة لو قابلك، قد يكون قادراً على سماع الحقيقة

entendre la vérité après un siècle et demi de déni, doit être accablant.
سماع الحقيقة بعد عام و نصف من النُكران، لا بدّ أنّ يكون غامراً.

Les gens ne veulent pas entendre la vérité.
انت تعتقد ان الناس تُريد سماع الحقيقة ولكنهم لا يريدون

Parce que tu n'aimes pas entendre la vérité.
ربما لأنّكِ لا تودين سماع الحقيقة.

En avez-vous marre d'entendre la vérité ?
وهل اكتفيت من سماع الحقيقة أيضاً؟

- Papa... - Elle mérite d'entendre la vérité.
تستحق سماع الحقيقة مهما كانت مؤلمة

J'ai presque peur d'entendre la vérité maintenant
انا بالفعل خائفه من سماع الحقيقة الآن

Ils sont trop vieux pour entendre la vérité.
إنهما كبيران جداً على سماع الحقيقة.

Il existe des gens qui n'aiment entendre la vérité.
أحياناً الناس لايودون سماع الحقيقة, آن.

Comme vous voulez entendre la vérité.
وكأنك ترتيدين سماع الحقيقة

Mais je dois entendre la vérité.
لكن أريد سماع الحقيقة.

entendre la vérité n'est pas le problème.
سماع الحقيقة ليس بمشكلة

Je veux entendre la vérité.
ألمح بأني أريد سماع الحقيقة

Elle ne veut pas entendre la vérité.
إنها لا تريد سماع الحقيقة

Personne ne voulait entendre la vérité.
لا أحد يريد سماع الحقيقة

Et personne ne veut entendre la vérité.
و لا أحد يريد سماع الحقيقة