"سمبسن" - Traduction Arabe en Français

• Simpson

Milhouse, je mentirais si je disais que conduire un kart avec Bart Simpson n'était pas le plus beau jour de ma vie, mais tu es mon fils et je t'aime.
سأكون كاذبا اذا قلت بأن ركوب لعبة السيارات مع بارت سمبسن ليس من الأشياء المهمة والمميزة في حياتي لكنك ابني , وانا احبك

Vous avez une particularité génétique... appelée le Syndrome Homer Simpson.
لديك حالة وراثية فريدة اسمها "أعراض هومر سمبسن."

Récemment, la Fox est venue voir les producteurs des Simpson avec une requête simple :
منذ عهد قريب، تقدّمت شبكة (فوكس) إلى منتجي "آل (سمبسن)" بطلب بسيط.

Vous allez découvrir que les 2 mots les plus dangereux... de notre vocabulaire sont Marge Simpson.
سوف تعرفين أن أخطر كلمتين في اللغة الإنكليزية هما "مارج سمبسن".

Ont pris la parole à cette occasion M. John W. Ashe, Président de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale, Mme Portia Simpson Miller, Premier Ministre jamaïcaine, Mme Irina Bokova, Directrice générale de l'UNESCO, et M. Courtenay Rattray, Président du Comité du Mémorial permanent.
وأخذ الكلمة في هذا الحفل كل من رئيس الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين، السيد جون و. آشز؛ ورئيسة وزراء جاميكا، السيدة بورتيا سمبسن ميلير؛ والمديرة العام لليونسكو، السيدة إيرينا بوكوفا؛ ورئيس اللجنة المعنية بالنُّصب التذكاري الدائم، السيد كورتيناي راتراي.

Bonjour Monsieur Simpson.
مرحبا ,سيد سمبسن

Je traîne avec Bart Simpson .
انا اقضي الوقت مع بارت سمبسن

Une fin sanglante pour Homer Simpson est l'une des options possibles, selon notre simulateur.
نهاية محزنة لـ(هومر سمبسن)، هي واحدة من إحدى النتائج الواردة طبقاً لتوقّع الحاسوب.

Quelqu'un met son grain de sel, ça doit être la petite Lisa Simpson qui répond à une question que personne n'a posée.
هل أسمع صوت التطفل؟ لا بد أنها (ليسا سمبسن) الصغيرة، جواب (سبرينغفيلد) لسؤال لم يطرحه أحد!

Simpson contre Fred-la-Caisse Springfield - 3 novembre
"سمبسن) ضد (بوكسار فريد)). (سبرينغفيلد)، 3 نوفمبر."

Le manager de Simpson a volé à son secours et l'emporte dans les airs.
طار مدير أعمال (سمبسن) داخل الحلبة وحمله معه.

Les hommes de la famille Simpson s'en sortent bien, hein, Bart ?
حسناً، رجال (سمبسن) يبلون جيداً. صحيح يا (بارت)؟

Bonjour, ici Homer Simpson, alias l'Homme Heureux.
مرحباً، هذا (هومر سمبسن)، معروف أيضاً بـ"الشخص السعيد".

JE ME CONNAISSAIS À PEINE D'HOMER Simpson
"هومر)، بالكاد عرفت نفسي)، تأليف: (هومر سمبسن)."

J'apprécierais que vous ne veniez pas dans mon bureau, Simpson.
سأكون ممنوناً لك إن خرجت من مكتبي يا (سمبسن).

Bienvenue à la résidence Simpson ou Casa de Simpson.
مرحباً بك في محل اقامة (سمبسن). أو قصر (سمبسن) كما أسميه.

Je mourrais heureux si je pouvais prouver qu'Homer Simpson a l'intelligence d'un enfant de 6 ans.
سأموت سعيداً إن أثبت لكم، أن (هومر سمبسن) يتمتع بذكاء طفل في السادسة من عمره.

Je suis un employé sans valeur, comme Homer Simpson.
أنا موظف بلا قيمة. تماماً كـ(هومر سمبسن).

Je veux que vous disiez tous bonjour aux Simpson.
أريد منكم أن ترحّبوا جميعاً بآل (سمبسن).

Je vais faire ce que Bob n'a pas su faire. Tuer Bart Simpson.
أخيراً سأفعل ما عجز (بوب) عن فعله، سأقتل (بارت سمبسن)!