Le seul port proche de l'appartement de Summers est à Baltimore. | Open Subtitles | ميناء الشحن الوحيد قرب شقة سمرز كان في بالتيمور |
Tu sais très bien qui je suis. Tout comme je sais que tu es Buffy Summers. | Open Subtitles | أنت تعرفين من أنا ,مثلما أنا أعرف من غير سؤال أنك بافي سمرز |
C'est le facteur! Livraison spéciale pour les filles Summers! | Open Subtitles | مجموعة العناية تسليم خاص لنساء عائلة سمرز |
Nous recommandons à Dieu... notre soeur, Joyce Summers... et nous confions son corps à la terre. | Open Subtitles | نحن نطيع الإله العظيم اختنا جويس سمرز ونحن سنرجع جثتها إلي الأرض |
Martin Somers, le PDG du port Starling, a été arrêté la nuit dernière pour le meurtre de Victor Nocenti. | Open Subtitles | مارتن سمرز) , المدير)" " (التنفيذيّ لمرفأ (ستارلينج أُعتقل ليلة أمس بتهمة" "(قتل (فيكتور نوسنتي |
Je n'aime pas voir les filles Summers souffrir, c'est tout. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن أري نساء عائلة سمرز تتحمل المعاناة , هذا كل شئ |
Ok, Mr. Summers. votre ECG est là... et le Dr. | Open Subtitles | حسنا مستر سمرز لقد وصل رسم المحاكاه الخاص بك.. |
J'ai besoin de détails sur Doug Summers. | Open Subtitles | غارسيا أريدك ان تبحثي عن تفاصيل خلفية دوغ سمرز |
Janeczko travaillait à la casse automobile, et Wright est la nouvelle fiancée de Summers. | Open Subtitles | جانيزكو كان يعمل في ساحة التدمير و رايت هي خطيبة السيد سمرز الجديدة |
Mike O'Malley botte le cul de Summers. | Open Subtitles | مايك أومالي يستطيع أن يركل . مؤخرة مارك سمرز . يا أصحاب , يا أصحاب , بحقكم |
Robert Rubin, ex-PDG de la banque d'affaires Goldman Sachs, et Larry Summers, professeur d'économie à Harvard. | Open Subtitles | المدير السابق لبنك الاستثمار جولدمان ساكس و لارى سمرز |
"C'était Larry Summers." Il avait 1 3 banquiers dans son bureau. | Open Subtitles | كانت المكالمة من لارى سمرز كان لديه 13 من رجال البنوك |
Par la suite, Larry Summers gagnera 20 millions en conseillant un fonds de produits dérivés. | Open Subtitles | بعد ذلك جنى لارى سمرز 20 مليون دولار كمستشار فى شركة تعتمد على المشتقات أو الاستثمار البديل |
Larry Summers n'a pas souhaité être interviewé. | Open Subtitles | لقد رفض لارى سمرز الموافقة على التصوير فى هذا الفيلم |
Larry Summers, qui au Trésor, a beaucoup contribué à la déréglementation des dérivés, devient président de Harvard en 2001. | Open Subtitles | لارى سمرز لعب كوزير المالية دور حاسم فى إلغاء رقابة الحكومة على المشتقات أصبح رئيسا لهارفارد فى 2001 |
D'après la déclaration qu'il a déposée, le patrimoine de Summers atteint entre 16,5 et 39,5 millions de $. | Open Subtitles | حسب أقرار زمته المالية الفيدرالى صافى ربح سمرز مبلغ يتراوح من 16.5 إلى 39.5 مليون دولار |
Et le premier conseiller économique d'Obama est Larry Summers. | Open Subtitles | كبير مستشارين أوباما الاقتصاديين هو لارى سمرز |
En voyant que Summers et Geithner allaient devenir des conseillers de premier plan, j'ai su d'emblée qu'on en resterait au statu quo. | Open Subtitles | عندما بدا واضحا أن سمرز و جيثنير وليام بتر كبير الاقتصاديين سيتى جروب على وشك لعب دورا رئيسيا كمستشارين |
Je voulais donner à Martin Somers la chance de se confesser et face à la justice d'un tribunal, mais il a choisi de s'en prendre à quelqu'un que j'aime à la place. | Open Subtitles | وددتُ إعطاء (مارتن سمرز) فرصة" "للاعتراف ومواجهة عدالة القضاء لكنّه اختار النَّيل من" "إنسانة أحفل بها عوضَ ذلك |
Ton boulot n'est pas de poursuivre des gens comme la triade, ou Somers. | Open Subtitles | عملكِ ليس مطاردة أناسًا (مثل الثالوث أو (سمرز |
Perry Sommers de Brenham, Texas. | Open Subtitles | بيري سمرز من برينهام، تكساس |