"سمعتموني" - Traduction Arabe en Français

• m'entendez
• Vous m'avez entendu
• Vous m'avez bien entendu

Je serai là bas, et si vous m'entendez m'étouffer et que vous voulez venir me faire la manœuvre de Heimlich,
سأكون هنا و إذا سمعتموني أختنق و لا أستطيع الكلام و أردتم إعطائي الهيمليش

Hurlez si vous m'entendez.
أجل بصوت أعلى إذا سمعتموني

Vous m'entendez ? Revenez !
لقد سمعتموني ارجعوا

Vous m'entendez?
هل سمعتموني ؟

Vous m'avez entendu répéter tout le temps que l'information est notre arme la plus puissante de notre arsenal, qui peut garder notre population en vie.
حسناً لقد سمعتموني اكرر هذا مرات عدة هذه المعلومات هي اقوى صاروخ في مدفعنا

Oui, Vous m'avez bien entendu. Montrez votre travail.
أجل سمعتموني أقولها ، اكتبوا خطوات الحل

Vous m'avez entendu tout à l'heure décrire notre action pour réduire le nombre d'ogives entre 1 700 et 2 200, et je cherche à faire en sorte que jamais plus nous n'ayons besoin de tester ce type d'ogives.
ولقد سمعتموني قبل ذلك أتحدث عن نهجنا لتخفيض ما بين 700 1 و200 2 رأس حربي، وفي النهاية أريد أن أؤكد أن هذه الرؤوس الحربية ليست بحاجة في المستقبل إلى إجراء تجارب عليها.

Vous m'avez bien entendu, foutus clébards et sales chiennes !
! قد سمعتموني أيها الجذابون والجذابات