"سمعت انك" - Traduction Arabe en Français

• J'ai entendu dire que tu
• J'ai entendu que tu
• Il paraît que tu
• J'ai appris que tu
• J'ai entendu que vous
• On m'a dit que
• J'ai entendu dire que t'
• J'ai su que tu
• dit que tu avais
• entendu que tu as
• Il paraît que t'es
• entendu que tu avais
• J'ai appris que vous

J'ai entendu dire que tu n'allais pas au repas de Crawley.
سمعت انك لا تود الذهاب الى الغداء في كراولي

J'ai entendu que tu voulais avoir une réunion, donc j'ai... invité tout le monde.
سمعت انك تريد أن تقيم .. اجتماع.. لذا , دعوت الجميع

Il paraît que tu as un tas d'oiseaux.
سمعت انك حصلت على الكثير من الطيور المتفاوده

Bien, J'ai appris que tu faisais deux gardes à la suite, alors j'ai tiré quelques ficelles pour qu'on puisse refaire notre duo!
حسنا لقد سمعت انك تقوم بورديات متتاليه لذلك لقد قمت بجمع خيطين لنجمع الفرقه القديمه ثانيه

J'ai appelé votre labo. J'ai entendu que vous aimez le soda citron.
اتصلت بمختبرك سمعت انك تحبين صودا الليمون

On m'a dit que vous vouliez de nouveau jouer au basket.
لقد سمعت انك تنظر الى فرصة اللعب من جديد

J'ai entendu dire que t'avais pas pu finir avec Holly.
سمعت انك لم تستطع انهاء الامر مع هولى

Garde toi de la place pour le dessert. Et J'ai entendu dire que tu excellais à te préserver...
حافظي على مكان للحلوى فقد سمعت انك ممتازة في المُحافظة على نفسك

J'ai entendu dire que tu bossais dans cette merde de haute technologie.
حسنا .لقد سمعت انك دخلت في التصميم التقني العالي

J'ai entendu dire que tu étais la responsable du projet de la station, c'est pour ça que tu es ici ?
لقد سمعت انك المسئولة عن مشروع المنتجع , ألهذا انت هنا

J'ai entendu que tu interviewais des secrétaires ce matin.
سمعت انك ستقوم بمقابلات البدلاء هذا الصباح

Tu sais, quand J'ai entendu que tu te réimmisçais dans ma vie, j'étais en colère.
أتعرف, عندما سمعت انك قد وجدت طريقاً الى حياتي كنت غاضبة

"Hé, Kepa, J'ai entendu que tu as gagné 100 millions au loto.".
كيبا : سمعت انك فزت بمئة مليون في اليناصيب

- Il paraît que tu as une collection de bottes...
سمعت انك كنت تمتلك تشكيلة من الأحذية قبل ذهابلك للحرب

Il paraît que tu as donné une bonne raclée à la petite morveuse.
لقد سمعت انك اعطيت مهما كان اسمها , ضربات قوية

J'ai appris que tu remettais le prix MJB à Nathan ce soir.
سمعت انك ستقدم نايثن مع جائزة اثمن لاعب الليلة

J'ai entendu que vous étiez sur place quand ils ont appréhendé le suspect.
سمعت انك كنت متواجدة عندما اعتقلوا المشتبه به

On m'a dit que tu passais ton temps à baiser avec des rockers.
سمعت انك كنت تتعهرين و تضاجعين زمرة من نجوم الروك

J'ai entendu dire que t'arrêtais pour devenir un avocat avec une jolie caisse.
سمعت انك ستستقيل لتصبح محامى مشهور صاحب سيارة فخمة ,صحيح؟

Après avoir signé le contrat, J'ai su que tu regardais aussi pour cet endroit.
أتعلم, بعد ان وقعت العقد, سمعت انك كنت تنظر إلى نفس البقعة.

- On m'a dit que tu avais un contrat. - Pas pour un talent comme toi.
لقد سمعت انك لديك فرص عمل ليست من اجل جشع كبير مثلك

Il paraît que t'es bon aux cartes.
سمعت انك لاعب كوتشينة محترف يا لاري هل هذا صحيح ؟

Tu sais, quand J'ai entendu que tu avais mis en cloque une fille et que tu élevais ton bébé tout seul,
انت تعلم, عندما سمعت انك حملت فتاة وقمت بتربية طفلة على طريقتك الخاصة

J'ai appris que vous étiez là et je suis passé vous voir.
انا في الحقيقه سمعت انك في الحي واتيت لرؤيتك