"سنتكلم" - Traduction Arabe en Français

• On parlera
• On va
• On en parlera
• On discutera
• Nous parlerons
• parlons
• on parle
• On se
• discuter
• On verra
• parlerait
• On reparlera
• On en reparle
• nous allons parler

Elle fait ça, et On parlera en sa faveur aux Français.
تفعل هذا ، و بالمقابل سنتكلم مع الفرنسيين لصالحها.

Si tu me dis qui est cet indic, On parlera de ce que tu veux.
إذا أخبرتني من هو ذلك المخبر عندها سنتكلم عن أي شي تريده

Travis, est ce qu'On va parler à propos de tout ce que tu m'as dis la semaine dernière ?
ترافيس، هل سنتكلم في أي وقت عن كل تلك الأشياء التي قلتها لي الأسبوع الماضي؟

Je te promets qu'On en parlera plus tard, d'accord ?
أعدك أننا سنتكلم بخصوص هذا لاحقاً , مفهوم؟

Je te rejoins là-bas, et On discutera de tout ça.
سألاقيك هناك و سنتكلم حول الأمر

Si nos yeux sont crevés... Nous parlerons de nos péchés aux cieux !
إذا خلعوا عيوننا سنتكلم عن ذنوبهم إلى السماوات

Dites-le moi. On parlera ensemble plus tard, quand nous serons prêts.
سنتكلم معك مجدداً في وقت لاحق عندما نكون مستعدين.

Passez à mon bureau, On parlera un peu, d'accord ?
فقط مر علي في مكتبي و سنتكلم معاً ، اتفقنا ؟

La semaine prochaine, On parlera de ce qui a influencé Yeats.
في الأسبوع القادم سنتكلم عن ماذا تأثر فيه الأديب يتس

Mais je veux voir ce qu'il y'a dans cet ordinateur d'abord, et après On parlera.
ولكن اريد ان اري ما يوجد في الحاسوب اولا وبعدها سنتكلم

On finit le boulot, On parlera impôts ensuite.
لننتهي أولاً من العمل وبعدها سنتكلم عن الضرائب.

Si j'ai bien compris, à notre premier rancard, On va parler de ton ex et de comics ?
من باب التوضيح، في موعدنا الأول، سنتكلم عن حبيبتك السابقة والقصص المصورة؟

Puisque tu es une patiente, On va faire comme si t'étais pas là.
حسنا، وبما أنك مريضة نفسية سنتكلم عنك وكأنك لست هنا

Quand les choses se calmeront, On en parlera, mais maintenant je devrais y retouner.
حينما تهدأ الامور سنتكلم حول ذلك ولكن الان علي ان اعود

On discutera de cette balle.
سنتكلم عن البيسبول

Ecoutez, Nous parlerons de tout ça plus tard
هو ليس من نوعها اسمع ، سنتكلم عن هذا لاحقا

Ça, tu l'auras dans la tombe ! En attendant, parlons un peu !
ستسمع الكثير منها و انت فى القبر والان سنتكلم

À partir de maintenant, on parle anglais.
من الآن فصاعداّّ سنتكلم باللغة الأنجليزية

On va en parler quand On se verra demain.
سنتكلم بشأن اللقاء عندما نرى بعضنا في الغد

Je vais discuter avec M. Lauderdale.
وصلة رائعة يا عزيزي سنتكلم مع سيد لودردايل هنا

Je sais, c'est interdit. On verra ça plus tard.
ـ أعلم، ليس من المفترض أن أحمل هذا ـ سنتكلم بشأن هذا لاحقاً، تماسك

Elle pensait qu'on en parlerait plus tôt, mais on a fait ce sandwich.
ظننت أننا سنتكلم على ذلك قبل ولكننا حضرنا الشطيرة

On reparlera de ça plus tard.
توقيت سئ ..هل تعرف سنتكلم عن هذا لاحقا ً

Ou je le ferai. On en reparle.
راسلني فحسب أو سأراسلك، سنتكلم عن هذا لاحقا

Aujourd'hui nous allons parler d'une autre chose importante.
حسناً، واليوم سنتكلم عن أمر آخر مهم للغاية