"سنجدك" - Traduction Arabe en Français

• trouverons
• retrouverons
• trouvera
• trouverait
• va te retrouver

Mais victime ou criminel, si votre numéro sort, nous vous trouverons.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرما، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Mais victime ou criminel, si votre numéro sort, nous vous trouverons.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Mais victime ou criminel, si votre numéro sort, nous vous retrouverons.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرمًا، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Vous ne nous trouverez jamais. Mais victime ou criminel, si votre numéro sort, nous vous trouverons.
لن تجدونا أبدًا، لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك

Mais victime ou criminel, si votre numéro sort, nous vous trouverons.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرمًا، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Mais victime ou criminel, Si votre numéro sort, nous vous trouverons.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Mais victime ou criminel, si votre numéro apparaît, nous vous trouverons.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Mais victime ou criminel, si votre numéro sort, nous vous trouverons.
،لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم .لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك مشتبه بهْ

Mais victime ou criminel, si votre numéro sort, nous vous trouverons.
لكن سواء كنت ضحية أو مُعتدي سنجدك إن ظهر رقمك

Mais victime ou criminel, si votre numéro sort, nous vous retrouverons.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Mais victimes ou criminels, si votre numéro sort, on vous trouvera.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Mr. Grincheux au bar devant a dit qu'on vous trouverait ici.
قال سيد (غرامبي) الذي يقف عند الحانة الأمامية أننا سنجدك هنا

On va te retrouver aussi vite que possible. Compris ?
سنجدك بأسرع ما يمكن حسناً؟