"سنحدد" - Traduction Arabe en Français

• On
• nous

J'évalue ta connexion et On voit si ces visions sont liées à la réalité.
سنحدد طبيعة الإتصال معرفة ما إذا كان هذه الرؤى حقيقة ومتجسدة

On prendra rendez-vous le même jour. Ça va aller. Ce sera comme une sortie en famille.
سنحدد موعدا لنفس اليوم سيكون الوضع على ما يرام سيكون مثل النزهة العائلية

Comment On localise un arbre rare au milieu d'une foret tropicale ?
كيف سنحدد موقع شجرة نادرة في منتصف الغابات الإستوائية؟

nous sommes en train de localiser et de surveiller tous les membres de votre promotion, diplômés ou non, jusqu'à ce que nous trouvions la bonne personne.
سنحدد ونرصد أماكن سائر طلاب صفكم، سواء من تخرج أو لا إلى أن نعثر على من نبحث عنه

Mais il en suffit d'un pour nous définir, et ce sera la seule chose qu'On retient de nous, On le sait.
هيئتها لكن واحده منها ما سنحدد هويتك وستكون الشيء الوحيد الذي سوف يتم تذكرك بة

Dites-nous comment vous vous êtes blessé, et On verra pour les vêtements.
وستخبرنا بالضبط كيف آذيت نفسك ثم سنحدد بعضها موضوع الملابس

Bon... On se tient au courant, hein ?
.. حسنٌ سنحدد موعداً لاحقاً إذاً، حسنٌ ؟

Une fois qu'On aura déterminer si chaque fille a été guéri grâce au cyper, On continuera.
في اللحظة التي سنحدد فيها ان فتاتاً شُفيت بالسايبر عندها سنمضي قدماً

On te suivra. On mettra un périmètre en place autour de l'endroit.
أنت ستلحق بنا سنحدد مساحة للمراقبة حول المكان

OK, je t'appelle ce soir et On trouvera une autre journée cette semaine.
حسناً ، سأكلمك الليلة ، و سنحدد موعداً في وقت لاحق هذ الأسبوع

On détermine un endroit assez loin de la zone de combat...
سنحدد نقطة للعبور إليها بعيدة بما فيه الكفاية عن منطقة القتال

On a qu'à leur dire de reporter à demain.
لماذا لا نخبرهم بأننا سنحدد موعداً آخر ليوم الغد؟

On parie 5$ sur le jour où ils se disputeront, s'ils se disputent votre jour, vous gagnez le gros lot.
سنحدد أيـامـا بخمسـة دولارات إن تشـاجروا في يوم أحدنـا ، يأخذ المبلغ

Dans 15 min, On aura localisé les planches.
بعد نحو 15 دقيقة، سنحدد مكان صفائح الطباعة

Appelez-moi, On déjeunera ensemble.
اتصلي بمكتبي. سنحدد موعد غداء عندما تكونين مستعدة

Donc On organise un entretien entre lui et le propriétaire de...
وقتها، سنحدد إجتماعاً معه و مع مالك شركة..

La conclusion semblait évidente. nous réglerons les détails demain.
بدا استنتاجًا محتومًا سنحدد التفاصيل النهائية مساء غد

Si nous nous levons sans tapis sonore, nous pourrions aussi bien nous mettre une cible sanglante sur le côté du sous-marin.
لو هاجمنا بدون مجمع الصوت ربما سنحدد هدفنا الدموي جيدا على جانب غواصتنا

Avec ça, nous aurions pu le localisé n'importe où sur la planète En quelque heures.
بهذا، كنا سنحدد موقعه بأي مكان على الكوكب في بضع ساعات

nous n'y contrevenons pas, nous déterminons combien de votes ... Je ne vais pas autoriser un autre Gore vs. Bush.
نحن لا ننتهكها، نحن سنحدد عدد الأصوات.. في الحقيقة، لديّ