"سندرلاند" - Traduction Arabe en Français

• Sunderland

Elle allait en parler à Sunderland, ce qui bien sûr, signifiait que tout le monde allait comprendre et... ça aurait tout ruiné.
وأنها كانت ذاهبة لإخبار سندرلاند وإن اخبرتها فهذا يعني ان الكل سيكتشف ذلك وهذا كان سيدمر كل شيء

Après Sunderland Farm, direction Wainstalls, sur Cold Edge Road.
الى مزرعة سندرلاند ، في وينستالز اعلى شارع كولد ايدج

Excusez-moi, c'est avec grand plaisir que je vous présente le Chef Malcolm Sunderland.
عفوا، فمن دواعي سروري أن أقدم لكم الشيف مالكولم سندرلاند.

Tu sais, je pense que le Chef Sunderland et le Sergent Longo méritent plus de respect que tout ceux d'entre nous qui les ont montré aujourd'hui.
تعلمون، وأعتقد أن الشيف سندرلاند والرقيب لونغو يستحق المزيد من الاحترام من أي منا أراهم اليوم.

Tu sais, Mel, je trouve assez cool que tu me mettes dans le même camp que le Chef Sunderland.
تعلمون، ميل، وأعتقد أنه هو نوع من بارد التي وضعت لي في نفس الجامعة كما الشيف سندرلاند.

Mme Sunderland, navré de vous appeler si tard, mais il faut que je vous parle d'un sujet, ma foi, assez gênant.
السيدة سندرلاند: أنا آسف للاتصال بك في المنزل في وقت متأخر جدا ولكن أنا بحاجة للتحدث إليك عن شيء , حسناً

Qu'est-ce qui vous fait penser que Sunderland aurait pu tuer Warwick ?
مالذي يجعلك تعتقدين بان سندرلاند ستقتل شارون؟

et bien, accrochez vous parce que j'ai besoin de parler a Deandra Sunderland
حسنا, حضِّري نفسك لأني الان انا بحاجة للحديث مع دياندرا سندرلاند

Oui, Deandra Sunderland, la vedette.
نعم, واحدة النجمة, دياندرا سندرلاند

Avez-vous vu Sunderland la nuit du meurtre?
هل رأيت سندرلاند ليلة الجريمة؟

9. Mme Sunderland (Canada) dit que sa délégation note avec satisfaction les travaux accomplis par la CNUDCI à sa trente-neuvième session.
9 - السيدة سندرلاند (كندا): أعربت عن سرور وفدها للأعمال التي اضطلعت بها الأونسيترال أثناء دورتها التاسعة والثلاثين.

Oui, Malcolm Sunderland.
نعم، مالكولم سندرلاند.

J'ai trébuché et suis tombé sur ça enfermé dans un tiroir dans le bureau de Sunderland.
لقد تعثرت و سقط على درج (بمكتب (سندرلاند

Mais des scènes d'émeutes ont été reportées à Edinburgh, Sunderland et Perth et les cabinets médicaux sont assiégés par des milliers de demandes de renseignement.
رغم ذلك وصلتنا أخبارٌ عن مظاهِر فوضى (في (إدنبيرغ) ، (سندرلاند) و (بيرث حيثُ يُحاصر آلاف المُستفسِرين العيادات الطبيّة

Mme Sunderland (Canada) s'inquiète de l'aggravation des pénuries alimentaires et de la malnutrition infantile et des maladies qui en découlent et déplore les mesures économiques qui y ont contribué.
51 - السيدة سندرلاند (كندا): أعربت عن قلقها لازدياد حدة قحط الأغذية وسوء تغذية الأطفال والأمراض الناجمة عن ذلك كما أعربت عن أسفها للتدابير الاقتصادية التي أسهمت في ذلك.

En outre, cet impact varie en fonction de l'ampleur des investissements et des interactions avec d'autres secteurs (Sunderland, 2009).
ويضاف إلى ذلك أن الاستثمار العام في البنى التحتية يدل على أن تأثيره يتفاوت بتفاوت حجمه وتفاعله مع مجالات أخرى (سندرلاند Sunderland، 2009).

Mme Sunderland (Canada) déclare que son pays soutient le concept de droit au développement, l'individu en étant au centre, à la fois comme participant et bénéficiaire principal.
51 - السيدة سندرلاند (كندا): قالت إن كندا تؤيد مفهوم الحق في التنمية، على أن يكون الفرد جوهره سواء بوصفه المشارك الرئيسي في التنمية أو المستفيد الرئيسي منها.

Mme Sunderland (Canada) (parle en anglais) : Le Canada appuie avec force les efforts visant à renforcer la coordination de l'aide humanitaire en cas de catastrophes naturelles, y compris les efforts relatifs au passage de la phase des secours d'urgence, de la reconstruction et du relèvement à celle de l'aide au développement.
السيدة سندرلاند (كندا) (تكلمت بالإنكليزية): تؤيد كندا بقوة الجهود الرامية إلى تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية في حالات الكوارث الطبيعية، بما في ذلك من خلال معالجة المرحلة الانتقالية من فترة الإغاثة في حالات الطوارئ إلى إعادة البناء وإعادة التأهيل، وصولا إلى مرحلة التنمية.

Madame Sunderland.
سيدة سندرلاند