"سندويتش" - Traduction Arabe en Français

• sandwich
• sandwichs

Je te ramenerai un sandwich et un mari à six orteils.
أنا سَأُجلب لك سندويتش وست قطع من أصابع القدم

Il m'a fait un sandwich beurre de cacahuète et gelée, seulement j'ai cette allergie aux cacahuètes.
صنع لى سندويتش زبدة الفول السودانى والهلام فقط ، لدي حساسية الفول السوداني,

elle mange un sandwich et boit un soda. elle retourne s'asseoir. elle prend une douche. réglée comme du papier à musique.
الثالثة بعد الزوال، تناولتُ سندويتش و صودا. و بعد عشرون دقيقة تماماً، تعود إلى مكتبها. السادسة مساءاً،

- Un sandwich au steak et un cheeseburger au munster.
واحد ستيك سندويتش و تشيزبرجر مع جبن مونستر.

Eh bien, je fais de méchants sandwichs à la salade de thon.
حسناً أنا أُعِد سمك التونة الممتاز سندويتش السلطة

Que tu mettes 1 1 h à commander un sandwich.
أحب أن تستغرقين ساعة ونصف في طلب سندويتش

Je vais vous tirer d'embarras. Un sandwich, et vous descendez:
سأوفر عليك الإحراج إصنعى سندويتش , و إنزلى

Il me payait un sandwich, et je restais là pendant qu'il allait là-dedans.
كان أبي يبتاع لي سندويتش ، ويجلسني في المقدمة

Dis : "Je t'emmerde, papa," et fais-moi un sandwich.
قولى تبا لك والدى وبعد ذلك أصنعى لى سندويتش

Te faire un sandwich au beurre de cacahuète.
سندويتش زبدة الفستق و المربى أو شيء من هذا القبيل

C'est comme un gros sandwich, avec plusieurs tranches de pain.
فكر بالأمر وكأنه سندويتش كبير به طبقات من الخبز

Un sandwich rassis, un max de mayo, 3 g de jambon !
سندويتش لحم خنزير على خبز غير طازج وكثير من المايونيز وبرفق على لحم الخنزير

Je prendrai un sandwich au poulet BBQ avec des pomme de terre au four et un coke moyen.
أنا سأخذ سندويتش دجاج بي كيو مع بطاطة مشوية تماما وكوكاكولا متوسطة الحجم

sandwich au poulet Barre-B-Q, pomme de terre cuite au four, avec un coke moyen.
سندويتش دجاج بي كيو، بطاطة مشوية تماما، وكوكا متوسّط.

Inou, ce sandwich à la dinde.
هذا أفضل سندويتش ديك رومي تذوقته في حياتي

Hier, j'ai perdu 40 points... parce que je voulais un sandwich à la confiture.
فقط بالأمس فقدت شخص40 نقطة لهذا لأنه قال انه جائع وطلب سندويتش مربى

Cet après-midi, je ne pouvais choisir entre un hamburger et un sandwich.
هذا المسـاء لم أستطع أن أقـرر هـل آكـل سندويتش لحم تكساس أم سندويتش تونـا

c'est grossier de dire ça à quelqu'un qui vous offre un sandwich.
الذي، بالمناسبة، شيء وقح للقول إلى شخص يعرض عليك سندويتش.

Un sandwich au poulet. Sans peau, toasté.
سأتناول سندويتش صدر الدجاج بدون جلد مع خبز محمص

O.K. suffirait si je t'offrais un sandwich au fromage, mais là je t'offre un buffet d'amour, chérie.
هذا تقولينه عندما أعرض عليك سندويتش جبن حكومي لكنني أعرض عليك بوفيه من الحب