"سنصعد" - Traduction Arabe en Français

• On va
• On monte
• montons
• remonte
• va monter
• nous allons
• allons monter
• là-haut

On va monter.
لأتنا سنصعد على متن الشاحنة الآن. مفهوم؟

On va monter sur le toit pour reconnaître le terrain.
.اسمعوني سنصعد على سطح ذلك المبنى .لنرى ما نحن بصدد مواجهته

Entrée arrière sécurisée, On monte.
المدخل الخلفي آمن ، سنصعد إلى الأعلى

On monte?
حسنا ، متى سنصعد الى الطابق الثانى

Voilà ce que nous allons faire. montons parler à votre valet.
حسناً، سأخبركم ماذا سنفعل سنصعد الآن ونتحدث إلى خادمك

Et on remonte la cage.
و إلى الأعلى.. سنصعد

nous allons monter trop lentement et nous manquerons notre fenêtre pour rebooter le satellite. J'y vais.
سنصعد ببطء شديد ثم تفوتنا فرصة إعادة تشغيل القمر الصناعي.

On va dans ma chambre pour bosser l'anglais.
سنصعد إلى غرفتي للعمل على بحث للغة الإنجليزية

On va bouger nos culs à la marina, sauter sur un bateau et se barrer sur l'océan.
اسمعوا، سنذهب بسرعة إلى الميناء سنصعد على متن قارب وسنبحر في المحيط

On va le ramener à la surface et embarquer sur les radeaux de sauvetage.
سنصعد بها إلى السطح و بعد ذلك سنستخدم قوارب النجاة.

On va prendre la voiture, et tu vas me montrer tout se qui s'est passé, maintenant.
سنصعد كلانا للسيّارة وأنت سيُريني كلّ شئ حدث، حالاً

Entre-temps, On va filer en haut une minute.
في هذه الأثناء سنصعد إلى الطابق العلوي لنرى

L'ouverture Les rideaux se lèvent C'est parti On va bien s'amuser
المقدمة، الستائر، والأضواء، حان الوقت، سنصعد المرتفعات

Arrêtez tout, On monte à bord.
أطفئوا المحرك سنصعد الى سطح المركب

On y retourne pas. On monte.
لن نعود، سنصعد للأعلي

On n'y retourne pas. On monte.
لن نعود، بل سنصعد

C'en est fini de vous autres. C'est nous qui montons en grade.
لقد إنتهى أمر أمثالكِ أنتم ستهبطون ونحن سنصعد

D'accord. Nous montons, papa.
حسناً, نحن سنصعد إلى الطابق العلوي, يا أبي

Parce qu'on le remonte. Voilà pourquoi.
سنصعد إلى أعلى النهر تلك هي الخطة

Mme Whelan, nous allons gagner le parking par les escaliers, d'accord ?
آنسة ويلان، سنصعد بالسلالم إلى مرأب الركن، حسنا؟

Si on ne peut pas sortir, nous allons monter.
إننا محاصرون من جميع الجهات. بما أننا لا نستطيع الخروج، سنصعد.

Après, on montera là-haut sur le rocher... et on saluera les bateaux qui passent.
وبعدها ، سنصعد ... علىالصخرة و سنلوح للمراكب المارة