"سنفعلها" - Traduction Arabe en Français

• On fait
• On va le faire
• On le fait
• On le fera
• On va faire
• Nous le ferons
• On fera
• On va y arriver
• Nous allons le faire

Je crois qu'On fait le tour environ six fois.
‫حسنًا، أننا سنفعلها حوالي 6 مرات ‫على ما أظن.

Cette fois, On fait ça à ma manière. Reste dans la voiture.
هذه المره سنفعلها بطريقتى, إبقى فى السياره.

Comme tu veux. On va le faire à l'ancienne.
.سنفعلها بطريقتك .سنفعلها بالطريقة القديمة

Mais néanmoins, On va le faire avec ou sans votre autorisation.
ولكننا سنفعلها مهما يكن.. ان شئت ام ابيت

On le fait maintenant. Et on appelle après.
. سنفعلها الآن . و سنتصل بخفر السواحل بعد عبور الخط

On le fera demain. Tu veux bien éteindre ? C'est Becky.
سنفعلها غدا حسنا ؟ أيمكنك إطفاء الانوار مرحبا ؟

On va faire ça à l'ancienne et amorcer manuellement.
سنفعلها بالطريقة القديمة ونفعل التفجير يدويًّا.

Si vous me voulez dedans, bien. Mais Nous le ferons à une condition.
لو أردتني معك ، حسنٌ لكن سنفعلها ولي شرطٌ واحد

C'est parfait. On fera ça ici.
إنّه مناسب جداً أجل، سنفعلها هنا

On va y arriver.
لقد تحول الى جرذ. سنفعلها ونخرج من هُنا.

On fait tous des choses qu'on ne ferait pas autrement.
كلنا نفعل أموراَ متسرعة ما كنا سنفعلها غير ذلك

On fait les choses dans l'ordre.
سنفعلها بالشكل الصحيح , الشهود العيان , الأدلة

On fait à ta manière.
حسناً , سنفعلها بطريقتك

D'accord. On va le faire de la manière violente.
حسنًا، لا بأس، سنفعلها بالطريقة الصعبة.

On va le faire là-haut?
هل سنفعلها في الأعلى؟

On va le faire ensemble, comme on a toujours dit.
معا سنفعلها "نحن دوما نقول كنا ما مثل سنفعلها "نحن

Tom, si On le fait en plein jour, il va falloir faire vite.
توم اذا سنفعلها فى ضوء النهار يجب ان تكون سريعا

On y est maintenant, On le fait, d'accord ?
حسنا, الأمر حدث, سنفعلها, أليس كذلك؟

Comme On le fera sûrement qu'une fois...
انتظر فقط لأننا ربما سنفعلها مرة واحدة نعم؟

Pourquoi ne revenez-vous pas demain à 15h ? On le fera à ce moment là.
لما لا تأتين غدا على الساعة الثالثة ، سنفعلها حينئذ

Mais non. Ce soir, On va faire ça comme tu en as toujours rêvé.
لم نمارس، الليلة سنفعلها بالطريقة التي لطالما تخيلتها

Si lundi chacun prolonge, Nous le ferons. Ensemble.
لذا بخصوص توزيع المهمات يوم الإثنين سنفعلها معاًً

ok On fera selon vous
حسنا, سنفعلها حسب طريقتك لانجي يتكلم

Ça va le faire. On va y arriver.
نحن سنفعلها نحن سننجح في فعلها

Nous allons le faire, et bien. - Je sais comment.
سنفعل ذلك سوياً و سنفعلها صح و أنا الشخص الذى يعرف كيف يكون ذلك