"سنكون بخير" - Traduction Arabe en Français

• Ça va aller
• Tout ira bien
• Ça ira
• On va s'en sortir
• Ca va aller
• On s'en sortira

Non, non, tu n'as pas merdé. Ça va aller. Ça va.
،لا،لا، لم تخفقي، سنكون بخير نحن على ما يرام

J'ai le sentiment que Ça va aller. Je crois que pour nous tous, Ça va aller.
لدي تلك الأحاسيس التي تخبرني أنني سأكون بخير أعتقد أننا جميعًا سنكون بخير

Si le sèche-linge tient et que je vends une voiture ce mois-ci, Tout ira bien.
طالما النشافة لازالت تعمل وانا اقوم ببيع سيارة لهذا الشهر, سنكون بخير.

J'attends ma paye et dans 15 jours, Tout ira bien.
على الإنتظار لصكّي القادم خلال إسبوعين سنكون بخير

Si tu lances comme en division l'an dernier, Ça ira.
إن رميت مثلما رميت في المنافسات العام الماضي سنكون بخير

- Quelqu'un vous retrouvera. - On va s'en sortir !
ـ شخصاً ما سيجدك هُناك ـ سنكون بخير

Ca va aller sans l'équipement ?
هل تعتقد اننا سنكون بخير بدون معدات؟

Ça va aller. Pourvu qu'ils soient soûls.
سنكون بخير لكن أتمنى لو شرب الناس للثمالة

Ça va aller, le gars sait pas qu'on est là.
سنكون بخير ، لا أعتقد حتى أن الرجل يعرف بأننا هنا

J'adore cet album et je suis sûre que Ça va aller.
أحب ما قمنا به، ومتأكدة من أننا سنكون بخير نعم، أنت محقة

Ça va aller.
نحن على قضبان متوازية هنا سنكون بخير

Ça va aller ?
إذن هل ستكونين بخير ؟ جميعنا سنكون بخير

Tant que tout le monde se rappelle que mes sièges ne sont pas des toilettes, Tout ira bien.
طالما لم يتبول أحد على المقاعد سنكون بخير

Ça ira. Tout ira bien. Calme-toi.
سيكون كل شيء على مايرام، اهدئي، سنكون بخير

Tant que tu les gardes pour toi, Tout ira bien.
حسنا طوال ما انت تحتفظ بهم لنفسك نحن سنكون بخير

Il nous suffit qu'un grand nombre de Français déménage en Allemagne et Tout ira bien.
ها نحن اذاُ، كل ما نريده أَنْ نحْصلَ على الكثير مِنْ الافراد الفرنسيينِ لننقلهم إلى ألمانيا وبعد ذلك سنكون بخير

Tout ira bien. Surtout qu'aucun démon n'attaquera.
سنكون بخير ، خاصة أنه لن يكون هناك مشعوذين ليهاجموننا

Tant que vous n'envoyez pas vos invitations de mariage par Paperless Post, Ça ira.
أعتقد طالما أنك لا ترسلي دعوات زواجك خلال تراسل غير ورقي سنكون بخير

Tant que personne ne sort avec un masque de hockey, Ça ira.
طالما لم يقفز احد مرتديا قناع هوكي سنكون بخير.

Toi et moi, On va s'en sortir. Tu le sais, n'est-ce pas ?
أنا وأنت سنكون بخير أنتَ تعرف ذلك, صحيح؟

Les gens sont résistants. Ca va aller.
الناس سهلٌ تكيفهم نحن سنكون بخير

Nous sommes en fait tous des étudiants en médecine, donc je crois qu'On s'en sortira.
في الحقيقة نحن جميعاً من دارسي الطب ولذلك أعتقد أننا سنكون بخير