"سننجب" - Traduction Arabe en Français

• On va avoir
• Nous allons avoir
• On aura

Je ne veux pas que ça change parce qu'on est mariés et qu'On va avoir un enfant.
و لا أريد أن يتغير هذا لمجرد أننا متزوجان و سننجب طفلاً

On va avoir des enfants, et j'essayerai d'être heureux car elle veut de moi.
نحن سننجب أطفال، وأنا سأحاول أن أكون سعيد لأنها تريدني.

- Oui. On va avoir un enfant ! Comment ça marche avec Petra ?
سننجب ولدا كيف سأقوم بذلك مع بيترا؟

Nous n'avons pas toujours été aussi proches que je l'aurais souhaité mais Nous allons avoir un enfant.
لم نكن مقربين كما أود أن نكون ولكننا سننجب طفلاً

Nous allons avoir un bébé. Et si quelque chose ne se passait pas bien ?
سننجب طفلاً، ماذا لو حدثت مشكلة؟

On aura dix enfants qui joueront dans le jardin.
سننجب الكثير من الأطفال، و نلعب معهم في الحديقة

C'est dingue. On va avoir un enfant ensemble!
هذا جنون سننجب طفل

On va avoir un autre garçon.
سننجب صبياً آخر

Parce qu'On va avoir un bébé ?
- لأننا سننجب طفلاً؟

Il nous faut un truc plus grand. On va avoir des jumeaux.
نحتاج لمكان أكبر يا (راى) سننجب تؤاماً

Oh, mon Dieu, On va avoir un bébé !
يا إلهي ! سننجب طفلاً

Taylor et moi, On va avoir un bébé.
أنا و "تايلور" سننجب طفلًا

On va avoir un bébé?
سننجب طفلاً؟

On mon Dieu, On va avoir notre bébé !
سننجب طفلاً

On va avoir notre bébé !
سننجب طفلاً

On va avoir un bébé.
سننجب طفلاً

Nous allons avoir un bébé. Alors peut être que cela est plus facile à comprendre.
.سننجب طفلا .ربما هذا سيسهّل الفهم

Ben: Quelqu'un nous aider, Nous allons avoir un bébé!
فليساعدنا احد, سننجب طفلاً

Enfermer. Passons, Nous allons avoir un bébé!
هيا تحركوا, سننجب طفلاً

On aura 3 ou 4 enfants qui ne connaitront pas leur mamie.
-أريدها أن تقابلك سننجب ثلاثة أو أربعة -أطفال جميلين أيضا

Et tu seras une maman et On aura 9 enfants.
و ستكونين أماً، و سننجب أطفالاً.