"سننزل" - Traduction Arabe en Français

• on descend
• On va
• on arrive
• descendre
• Nous allons
• Nous descendons
• Nous descendrons

Alors on descend tous les deux Scully, et ensuite on saute et on l'utilise comme un matelas pour l'atterrissage.
سننزل سكولي للأسفل معا ثم نهبط عليه كسجادة ضخمة

Donc je vais dessus, et ensuite on descend, d'accord ?
سأقف فيها وبعد ذلك سننزل للأسف , حسناً ؟

on descend... et je ne peux pas atteindre les freins !
سننزل من التل، ولا أستطيع الوصول للمكابح

Tu l'as pas ? - On va le chercher. - Foutaises.
ـ سننزل للشاحنه ـ كلام فارغ هذا كلا فارغ

Bon, On va aux urgences une petite minute, voir ce qui s'y passe.
حسنٌ إذن ، سننزل لغرفة الطوارئ لدقيقة لنتفقّد ما يحصل هُناك في الأسفل

Sunni, tenez bon. on arrive.
عظيم، صوني تماسكي نحنُ سننزل إلى الأسفل حسنًا

Ok, je vais descendre avec notre suspect je vais lui donner un revolver et on verra ce qu'il se passe
سننزل انا والمشتبه به سأعطيه المسدس وسنري ماسيحدث

C'est entendu. Nous allons en bas. Plus de coups fourrés.
قضي الأمر, سننزل للأسفل بلا مزيدٍ من الأفخاخ

Vous montez, les mains en l'air ou Nous descendons, armés.
تصعدون ويداكم للأعلى أو سننزل وأسلحتنا مرفوعة

Gault et moi Nous descendrons pour redémarrer les épurateurs.
أنا و"جولت" سننزل لنحاول إعادة تشغيل الأجهزة

L'avion se pose, on descend et il y a une petite cérémonie dans le hangar.
حالما تهبط الطائرة، سننزل وستكون هناك إحتفالات في مرآب الطائرات

Une fois, on descend. Viens. Viens m'aider, viens, Pierre!
سننزل اسفل حالا بيير ,هيا ساعدنى ولو لمره واحده

on descend quatre étages à la fois, jusqu'à la sortie du sous-sol.
هناك إثنين من هذه في كل طابق سننزل في كل أربعة طوابق على طول الطريق حتى نصل إلى خروج القبو

Mais on descend à la prochaine, on rentre en Amérique.
و لكننا سننزل في الموقف القادم حتى نستطيع الذهاب إلى أمريكا

Ça suffit. on descend tout de suite.
هذا يكفي , سننزل للأسفل حالاً.

- Comment on descend ?
اذن كيف سننزل ؟

"On va mettre cette compagnie à terre par tous les moyens"?
سننزل هذه الشركة بكل وسيلة ممكنة ـ هل قلت ذلك؟

On va faire du rappel dans ce trou noir et profond ?
هل سننزل في تلك الحفرة العميقة المظلمة؟ ماذا؟

Et maintenant toi et moi, très tranquillement, On va descendre par là. OK, mon pote ?
الآن سننزل أنا وإياك بكل هدوء تحت، اتفقنا؟

Ensuite, On va dans ce tout petit trou avec des cochons qui vont pisser et chier.
و من ثم سننزل إلى تلك الحفرة الصغيرة مع الخنازير التي ستتغوط و تتبول

on arrive.
سننزل على الفور

Nous n'allons descendre qu'à environ 6 mètres de profondeur, mais il y a tout de même des risques.
ربما فقط سننزل عشرون قدماً لكن لا تزال هناك مخاطر

Nous allons descendre ensemble, tranquillement,
الآن سننزل للطابق الأسفل معاً بطريقة طبيعية.

Si Nous descendons, nous devons avoir des torches.
لو كنّا سننزل فعلينا أنْ نصنع مشاعلاً

"Nous descendrons de l'arbre-à-sucre...
سننزل علي شجرة السكر...