| Moi, Sinouhé, l'Égyptien, écris ceci... de mon lieu d'exil au bord de la Mer Rouge. | Open Subtitles | أنا ( سنوحى ) المصرى أكتب هذا من منفاى ، على شواطئ البحرالأحمر |
| Sinouhé, un médecin et Oramheb, fils d'un fromager. | Open Subtitles | ( سنوحى ) ، طبيب ، اٍبن ( سينموت ) حورمحب ) ، اٍبن صانع جبن ) |
| Sinouhé, allons cueillir quelques fleurs. | Open Subtitles | سنوحى ) ، صديقى ) لنخرج اٍلى الحديقة لقطف بعض الزهور |
| Pourquoi le riche, célèbre et cynique Sinouhé s'intéresserait à une servante ? | Open Subtitles | ( ما الذى سيريده السيد ( سنوحى السيد العظيم ، الثرى ، الساخر من فتاة الحانة ؟ |
| Sinouhé revient de chez les Hittites. | Open Subtitles | لقد عاد ( سنوحى ) لتوه من أرض الحيثيين |
| Je te présente Sinouhé. | Open Subtitles | ( هذا هو السيد ( سنوحى ) يا ( توث |
| J'ai prié pour toi, Sinouhé. | Open Subtitles | ( لقد كنت فى صلواتى يا ( سنوحى |
| Sinouhé, attention ! | Open Subtitles | ( سنوحى ) كن حذرا ، الكهنة |
| Sinouhé, sois prudent. | Open Subtitles | سنوحى ) ، أرجوك توخى الحذر ) |
| Sinouhé. | Open Subtitles | ( اٍسمى ( سنوحى |
| Sinouhé a quitté la ville. | Open Subtitles | اٍن ( سنوحى ) قد ترك المدينة |
| "A Sinouhé, notre fils. | Open Subtitles | اٍلى ( سنوحى ) ، اٍبننا |
| Je suis Sinouhé l'Égyptien | Open Subtitles | ( اٍننى مصرى ، اٍسمى ( سنوحى |
| Sinouhé, le médecin. | Open Subtitles | سنوحى ) الطبيب ) |
| Sinouhé m'invite à boire ? | Open Subtitles | هل يدعونى ( سنوحى ) للشرب ؟ |
| Ta coupe, Sinouhé ! | Open Subtitles | ( كأسك يا ( سنوحى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 