"سوائل أو" - Traduction Arabe en Français

• liquides ou
• liquide ou

Ça fait, genre, une éternité, qu'on fait du shopping sans liquides ou boules de coton.
لقد كُنا نتسوق لفترة طويلة مع عدم وجود سوائل أو كرات قطن

A3070 Phénols et composés phénolés, y compris les chlorophénols, sous forme de liquides ou de boues
نفايات الفينول ومركباته بما في ذلك مركبات الفينول الكلورية في شكل سوائل أو حمأة.

A3070 Déchets de phénols et composés phénolés, y compris les chlorophénols, sous forme de liquides ou de boues
ألف 3070 نفايات الفينول ومركباته بما في ذلك مركبات الفينول الكلورية في شكل سوائل أو حمأة.

Cette interdiction porte sur toute substance, matière ou article fabriqué ou adapté pour causer des dommages ou pour exercer des menaces et comprend les explosifs, les munitions et tout liquide ou substance inflammable ainsi que tout acide ou gaz.
ويشمل ذلك أية معدات أو بنود صُنعت أو عُدّلت لإلحاق ضرر أو التهديد به وتشمل المتفجرات والذخيرة وأية سوائل أو مواد قابلة للاشتعال وأية أحماض أو غازات.

g) A3070 (Déchets de phénols et composés phénolés, y compris les chlorophénols, sous forme de liquides ou de boues) ;
(ز) ألف 3070 (نفايات الفينول ومركباته بما في ذلك مركبات الكلوروفينول في شكل سوائل أو حمأة)؛

A3070 Phénols et composés phénolés, y compris les chlorophénols, sous forme de liquides ou de boues
A3070 نفايات الفينول ومركباته بما في ذلك مركبات الفينول الكلورية في شكل سوائل أو حمأة

A3070 Déchets de phénols et composés phénolés, y compris les chlorophénols, sous forme de liquides ou de boues
A3070 نفايات الفينول ومركباته بما في ذلك مركبات الفينول الكلورية في شكل سوائل أو حمأة

h) A3070 (Déchets de phénols et composés phénolés, y compris les chlorophénols, sous forme de liquides ou de boues);
(ح) ألف 3070 (نفايات الفينولات، مركباً الفينول بما في ذلك مركبات الكلوروفينول في شكل سوائل أو حمأة)

Les liquides de gaz naturel sont des hydrocarbures liquides ou liquéfiés récupérés à partir du gaz naturel dans les installations de séparation ou les usines de traitement du gaz, ou extraits du pétrole brut non stabilisé.
46 - إن السوائل المحمولة في الغاز الطبيعي هي بمثابة سوائل أو مركبات هيدروكربونية مسيّلة تُستخرج إما من الغاز الطبيعي في معامل الفصل أو معامل تنقية الغاز، أو من النفط الخام غير المركّز.

Ça fait, genre, une éternité, qu'on fait du shopping sans liquides ou boules de coton.
مع عدم وجود سوائل أو كرات قطن

L'article 8 de cette loi interdit expressément, sauf délivrance d'une licence par le chef de la police, la fabrication, la vente, le transfert, l'acquisition ou la possession d'armes automatiques ou semi-automatiques ou d'armes qui déchargent des liquides ou des gaz toxiques.
وينص القانون (البند 8) صراحة على حظر تصنيع أو بيع أو نقل أو اقتناء أو امتلاك الأسلحة الأوتوماتيكية أو شبه الأوتوماتيكية أو الأسلحة التي تقذف سوائل أو غازات ضارة، ما عدا في حالة حيازة ترخيص خاص صادر عن مفوض الشرطة.

Selon l'article 5 de la loi sur les armes, il est interdit, sans autorisation du Ministère de la justice, de fabriquer ou de mettre au point < < des substances solides, liquides ou gazeuses qui, lorsqu'elles sont dispersées, provoquent des dommages corporels ou ont des propriétés incapacitantes ou irritantes > > .
ووفقا للمادة 5 من قانون الأسلحة، يحظر بدون ترخيص من وزير العدل صنع أو تطوير " مواد صلبة أو سوائل أو غازات تتسبب لدى إطلاقها بحدوث إصابات أو صدمات صاعقة أو بروز أعراض تحسسية " .

< < b) Sont des matières comburantes liquides ou solides selon les critères des chapitres 2.13 ou 2.14, à l'exception des mélanges de matières comburantes contenant au moins 5 % de matières organiques combustibles qui seront soumis à la procédure de classement des matières autoréactives définie au NOTA 1. > > .
" (ب) هي سوائل أو مواد صلبة مؤكسدة وفقا للمعايير الواردة في الفصل 2-13 أو 2-14، ما عدا مخاليط المواد المؤكسِدة التي تحتـوي على 5 في المائة أو أكثر من المواد العضوية القابلة للاحتراق التي تصنف كمواد ذاتية التفاعل وفقاً للإجراء المحدد في الملحوظة 1.

Il est possible d'immerger le CO2 à l'état gazeux, liquide ou solide selon la température et la profondeur des eaux.
ذلك أن بالإمكان التخلص من ثاني أكسيد الكربون بحالاته المختلفة (في شكل غازات أو سوائل أو مواد صلبة) وفقا لعمق المياه ودرجة حرارتها.

232. D'après les données dont on dispose sur l'allaitement maternel, 43 % seulement des nourrissons du monde en développement sont nourris exclusivement au sein - c'est-à-dire uniquement au lait maternel, sans aucun autre liquide ou solide - pendant les quatre premiers mois de leur vie.
٢٣٢ - والبيانات المتاحة بشأن الرضاعة الطبيعية تفيد بأن نسبة أطفال العالم النامي الذين لا يتغذون خلال اﻷشهر اﻷربعة اﻷولى من ولادتهم إلا على لبن اﻷم )أي لا يتلقون أية سوائل أو أطعمة أخرى( لا تتجاوز ٤٣ في المائة.