"سوبرانو" - Traduction Arabe en Français

• Soprano
• sopranos

Kenzi Rogers, ainsi que Rhino Levine, Ninotchka Alexandrovich et Toni Soprano.
أيضا ، رينو ليفين ، نينوتوتشكي الكساندروفيتش وتوني سوبرانو

On descendra Soprano quand il sortira.
دع سوبرانو يأخذ دوناته سنهجم عليه عندما يخرج

Soprano, légèrement blessé, est soigné à l'abris des regards.
سوبرانو نجا و لكن بجروح طفيفة و تم نقله إلى مستشفى في منطقة لم يعلن عنها

Tony Soprano va dégager, et ce sera pour toujours.
توني سوبرانو في طريقه للخروج و أقصد هنا للأبد

Si tu en parles autour de toi... ils nous enterreront à côté de Tony Soprano. Pigé ?
فسيقومون بدفني و دفنكي بجانب توني سوبرانو , هل تفهمين ؟

- Francesca Bragalini. - La Soprano ?
فرانشيسكا براجاليني من مسلسل ذا سوبرانو ؟

Le groupe de contact a tenu cinq réunions, animées conjointement par les Vice-Présidents Paolo Soprano (Italie) et Asad Majeed Khan (Pakistan).
وعقد فريق الاتصال خمس جلسات شارك في تيسيرها نائبا الرئيسين باولو سوبرانو (إيطاليا) وأسعد مجيد خان (باكستان).

Tu attends ça depuis la série avec Tony Soprano.
أردت أن أذهب لتلقي العلاج منذ رأيت مسلسل "طوني سوبرانو" ذاك.

Si t'as un dernier mot pour tes testicules, dis-leur maintenant car dans cinq minutes, tu deviendras un Soprano.
اذا كان لديك كلمات وداعية لخصيتيك، اقترح ان تقولها الان، لانه خلال 5 دقائق، سوف تتكلم "سوبرانو".

Je suis simplement Carmela Soprano.
أنا أساسا كارميلا سوبرانو.

Alors contacte Tony Soprano (1) pour qu'il les descende ! Tu as perdu la tête ?
اجلبي " توني سوبرانو " وتصارعي معه هل فقدت عقلك ؟

Qui est pire, Tony Soprano ou ce violeur de gamines ?
من الأسوأ ؟ (طوني سوبرانو) أم مغتصب الأطفال ؟

M. Soprano a bien voulu nous suivre.
-السيد سوبرانو كان طيبا كفاية ليأتي معنا

Junior Soprano... parrain présumé du clan du même nom... a été mis en examen pour racket...
-تبا جونيور سوبرانو , الرئيس المزعوم لعائلة نيو جيرسي الإجرامية الذي يظهر اسمه اليوم كمتهم فيدرالي بعملية ابتزاز

Autre inculpé, le bras droit de Junior Soprano... et grand usurier du clan, Michael Palmice.
لم يقبضوا اليوم على الرغم من ورود أسمائهم في لوائح الاتهام.. كمنفذ أعمال ال سوبرانو المزعوم و القائم على عمليات القروض الربوية مايكل جراب باج بالميسي

Cet après-midi, Anthony Soprano... un des pontes présumés de la mafia du New Jersey... a été blessé par des "voleurs de voitures".
بعد ظهر هذا اليوم و عند مونتي كلير أنثوني سوبرانو و الذي يزعم أنه يحمل مرتبة زعيم أو أعلى في مافيا شمال نيو حيرسي أصيب بجروح بسيطة في ما يدعي الضحية أنها كانت محاولة سرقة سيارة

Il disait : "Au moins, avec Tony Soprano, on sait ce qu'il en est."
لقد قال في العديد من المناسبات "أنه على الأقل مع توني سوبرانو تعرف أين تقف "

Tony Soprano va chez un psy ?
توني سوبرانو يقابل طبيب نفسي ؟

Les Soprano
الموسم الأول الحلقة الأولى "عائلة سوبرانو"

Voulez-vous que je vous transforme en Soprano?
أتريد أن تقدم كشف حسابك القادم في "سوبرانو" ؟

30 pour cent de basses, 27 pour cent de ténors, 24 pour cent d'altos et 19 pour cent de sopranos.
30 في المائة باس و 27 في المائة تينور 24 بالمائة كمان و 19بالمائة سوبرانو