"سوبر بول" - Traduction Arabe en Français

• Super Bowl
• Superbowl

L'ambiance est électrique au 33e Super Bowl ce soir !
الهواء مُكَهرب هنا في سوبر بول 33 الليلة

Le championnat de Coral Prince est notre Super Bowl.
مسابقة الاميرة المرجانية هى سوبر بول خاصتنا.

Le Super Bowl, les footballeurs prennent ça au sérieux.
rlm; ‏‏لا يستخفون بكأس الـ"سوبر بول" rlm; ‏في كرة القدم.

Eux qui voulaient vendre le spot du Super Bowl.
نفس الناس الذين أرادوا التخلص من إعلان "سوبر بول".

Les gagnants du Superbowl... les giants, Steelers, Saints, Packers.
، ابطال الـ "سوبر بول" ( )جاينتس) ، (ستيلارس) ، (سانتاس) ، (باكرز،

Mais je connais le bar-dépôt du Super Bowl.
لكنني أعرف أين سيكون التسليم بليلة الـ "سوبر بول"

Il était ici le dimanche du Super Bowl.
جاء لهذه الحانة يوم الأحد لمتابعة الـ "سوبر بول".

Vous avez Diwali et j'ai "Li Super Bowl".
لديكم عيد ديوالي وانا لدي عيد سوبر بول - السنوية -

"Aujourd'hui, c'est notre Super Bowl.
اليوم, ربما قد تقولون إنه "سوبر بول" الخاص بنا

Je suis plutôt : "Bienvenue au Super Bowl, M. Gorbachev.
(مرحباً بك في (سوبر بول" (يا سيد (غورباتشاف

Alors quand tu étais avec les Cowboys, ils étaient prétendants au Super Bowl, mais...
،"إذاً، عندما كنت مع "كاوبويز ...كانوا في بطولة "سوبر بول" ولكن

Comment on appelle 53 personnes qui regardent le Super Bowl ?
أتعلمون ماذا يسمون الـ53 الذين يشاهدون نهائي الـ(سوبر بول)؟

Préoccupé par ses factures ou son loyer ou le Super Bowl.
قلقًا حيال فواتيره (أو الإيجار أو لعبة (سوبر بول

Le Super Bowl, la Série mondiale, ça ne se compare pas.
"سوبر بول"، نهائيات كأس العالم للبيسبول لا يعرفوا معنى الضغوط.

Il me faut ce poisson le dimanche du Super Bowl.
أُريد تلك السمكة على حقل ال"سوبر بول" يوم الأحد.

Fallait que ça arrive juste avant le Super Bowl !
! لماذا حدث ذلك الآن, أسبوعان قبل ال"سوبر بول".

Ce n'est pas le Super Bowl.
هذة ليست لعبة سوبر بول

T'as vendu tes bagues de Super Bowl.
لقد سمعت إنّك بعت خاتم "سوبر بول" يا (مايك).

On a payé trois publicités lors du Super Bowl.
لقد أشترينا 3 إعلانات في "سوبر بول".

Vous seriez content si le Super Bowl finissait sur un match-nul ?
هل ستكونان مسرورين لو ان بطولة (سوبر بول) انتهت بالتعادل ؟

Dans certains milieux, le Mint 400, c'est plus que le Superbowl, le Kentucky Derby et le Lower Oakland Roller Derby Finals réunis.
في بعض الحلقات نبتعد كثيراً عن فندق "مينت" نبتعد جداً... أكثر بكثير من سباق "سوبر بول" وسباق "داربي كنتاكي"... وجميع متسابقي أوكلند تجمعوا في مكان واحد