"سوبل" - Traduction Arabe en Français

• Sobel
• Sobell

Il n'y a qu'un Dr Sobel dans la famille.
هناك د.سوبل واحد في هذه العائلة واحد فقط

Je suis le Dr Ben Sobel. Merci d'être venu.
-مرحبا انا الدكتور بين سوبل مرحبا شكرا لحضورك واقدر لك هذا

C'est mon premier "Mme Sobel" .
انت اول شخص يدعوني السيدة سوبل

Pourquoi tuer Whittaker et Sobell, alors ?
إذاً ما هو الدافع وراء قتل (ويتيكر) و (سوبل) ؟

C'était Sobell et moi contre De Shaun et Joyce.
لقد كنتُ و (سوبل) نتنافس ضدّ (دي شون) و (جويس)

Signé capitaine Herbert M. Sobel, oFfiicier commandant.
توقيع هيربرت م. سوبل نقيب، قائد.

Même si ce para se trouve être Sobel ?
ماذا إن أتّضح أنّ المظلّي هو سوبل ؟

Il rencontre quelqu'un au parc Sobel, sud de Williamsburg.
إنه يقابل شخصًا (بـ(سوبل ترينغل) بجنوب ( ويليامزبرغ

Non, je suis désolée Mme Sobel.
لا ,انا اسفة يا سيدة سوبل

- ll y a un problème, Sobel ?
-هل من مشكلة أيّها النقيب سوبل ؟

Désolée, Mme Sobel. Le devoir I'appelle.
اسف سيدة سوبل نداء الواجب.

- Sobel a une dent contre nous.
-الملازم سوبل يكرهنا ، سيّدي

- Félicitations, Capitaine Sobel.
- تهانينا ، أيها النقيب سوبل .

- Sobel s'est encore planté, hein ?
-تاه سوبل مجدّداً ، صحيح ؟

- Sans Sobel et la première section ?
-بدون سوبل والفصيلة الأولى ؟

Sur Sobel ?
سوبل ؟

- Puis Sobell a été tuée et j'ai découvert votre manège.
-و بعدها تم قتل (سوبل ) و عرفتُ خطتكَ بأكملها يا (راندي)

La mort de Whittaker n'était qu'un leurre pour camoufler celle de Sobell.
وفاة (ويتيكر) كانت مجرّد تمويه لإخفاء موت (سوبل)

La question est : qu'avait Sobell sur vous ?
السؤال المطروح , ما الذي تمسكه (سوبل) ضدّك ؟

- Non, mais on l'aurait vu dans la matinée à 6,5 km de l'endroit où Sobell a été tuée.
-لا شيء مؤخراً , لكن آخر مشاهدة جيدة له كانت بمنتصف الصباح عند مسافة 3.5 ميل من قمة الجبل حيث تمّ إطلاق النار على (سوبل)