Commode est persuadé que le choix de Saotérus séduira la plèbe. | Open Subtitles | كان كومودوس مقتنعا بأن سوتوراس سيلقى قبول عامة الشعب |
- Saotérus, mon frère. - Tu voulais me voir ? | Open Subtitles | سوتوراس , أخي هل أرسلت في طلبي ؟ |
Commode offre à Saotérus une des plus hautes distinctions de Rome. | Open Subtitles | أسبغ كومودوس على سوتوراس واحدا من أعظم التشريفات في روما |
Cléandre sait que pour garder la confiance de l'empereur, et effacer les traces qui le lient au meurtre de Saoterus, il devra éliminer les preuves. | Open Subtitles | كان كلياندر يدرك أنه لكي يحافظ على ثقة الامبراطور فيه و يمحو أي صلات تربطه بجريمة قتل سوتوراس سيتعين عليه أن يمحو آثاره |
J'ai réussi à les repousser, mais Saoterus... | Open Subtitles | تمكنت من ردعهم لكن سوتوراس |
Après avoir été témoin de l'ascension de Saotérus qui a su gagner la confiance de l'empereur... | Open Subtitles | بعد رؤية سوتوراس يرتقي في السلطة و يفوز بثقة الامبراطور |
Cléandre sait qu'il tient là l'opportunité d'éliminer Saotérus. | Open Subtitles | كان كلياندر يدرك أن هذه هي فرصته للقضاء على سوتوراس |
Commode fait de Saotérus son chambellan. | Open Subtitles | عين كومودوس سوتوراس كأقرب مستشاريه |
La personne dont il faut absolument se débarrasser, c'est Saotérus. | Open Subtitles | أهم شخص علينا التخلص منه هو سوتوراس |
Saotérus et Cléandre demandent à vous voir. | Open Subtitles | سوتوراس و كلياندر حضرا لرؤيتك |
C'est un jour historique, Saotérus. | Open Subtitles | هذه مناسبة عظيمة يا سوتوراس |
Saotérus... il l'a tué. Il l'a tué ! | Open Subtitles | سوتوراس , لقد قتله |
Saotérus a raison. | Open Subtitles | سوتوراس محق |