"سوجو" - Traduction Arabe en Français

• Sogo
• Sojo
• Soju

Je crois avoir trouvé la panne. Vous pouvez maintenant aller a Sogo.
أعتقد أننى وجدت الخلل يمكنك الآن الأنطلاق الى سوجو

Sogo est trop sévère, les gens trop dévoués.
سوجو صارمه جدا الناس هناك ألتزموا تماما بذلك

Je suis tombé pendant un orage magnétique et on m'a emporté à Sogo
لقد سقطت أثناء عاصفه مغناطيسيه سحبتنى الى سوجو

Sojo était derrière ces histoires de samouraïs depuis le début.
سوجو كان وراء هذا الساموراى طوال الوقت .

Sojo, accompagne notre invité d'honneur à sa place.
سوجو , رجاء رافقوا ضيفنا الموقر الى مقعده .

Soju et bière. Ne te l'ai-je pas dit que notre entreprise t'approvisionnerait ?
سوجو و بيرة ،ألم أخبركِ أن شركتنا ستورد لكِ ذلك؟

Etre vu à Sogo avec un ange serait un anathème.
رؤيتك فى سوجو مع ملاك سيكون من المحرمات

Vous trouverez la réponse à vos questions à Sogo.
فى سوجو فقط ستجدين الأجابه على أسئلتك

Il est très sage et connais tout sur Sogo.
انه حكيم جدا و يعرف كل شئ عن سوجو

Et il ose me priver d'un plaisir unique à Sogo Une terrienne.
و تجرأ فى أن يحرمنى من سرور منقطع النظير... فى سوجو أيتها الأرضيه...

Ici, à Sogo, j'ai appris vérité et essence.
هنا فى سوجو تعلمت الصدق و جوهر الأشياء

Pourquoi ne pas avoir pris le pouvoir ici, à Sogo?
و لماذا لا تتولى السلطه ؟ هنا فى سوجو ؟

Dêsolêe Sojo, mais j'ai amené ma propre garde-robe.
اسف , سوجو , لكني استطيع ان اعالج خزانة ملابسي بنفسي .

Le tournoi n'a pas encore commencé et vous avez déjà vaincu le puissant Sojo.
البطولة لم تقم بعد ... ...وذلك الحين غلبت المرعب سوجو.

Sojo, prépare l'avion.
- سوجو , جهز النفاثة المرفرفة . - هاي.

Sojo avait pour but de faire revivre la légende du Samouraï Noir et de faire fuir tous les compétiteurs du tournoi.
خطة سوجو الرئيسية هي ان يحضر اسطورة الساموراي الاسود للحياة ... ...ويخيف الجميع من المسابقة .

Veuillez excuser ce pauvre Sojo...
يجب ان تسامح المسكين سوجو .

Miyumi. Sojo. Venez.
مايومي , سوجو , تعالا .

De plus, les résultats du test SSNIP (Small Significant NonTransitory Increase in Price) montraient qu'il n'y avait pas d'effet de substitution entre le Soju et la bière.
وعلاوة على ذلك، توضح نتائج تطبيق معيار SSNIP عدم وجود علاقة إحلال بين مشروب سوجو والبيرة.

On est pas venu siroter du Soju avec sa masseuse, compris ?
ونحن لم نأتي إلى هنا لنرشف الـ"سوجو" مع مدلّكته أتفهمين ذلك؟

Quant à la définition du marché, la KFTC a défini le marché du Soju et le marché de la bière comme étant des marchés distincts, pour diverses raisons.
ومن ناحية التعريف السوقي، تعتبر لجنة التجارة المنصفة الكورية أن سوق مشروب سوجو `Soju` وسوق البيرة سوقان مستقلان آخذة في الاعتبار العديد من الجوانب.