"سوزن" - Traduction Arabe en Français

• Susan
• Sozin

Susan Wheeler s'est faite agresser aujourd'hui à l'université, et maintenant, elle est portée disparue.
سوزن ويلر هوجمت اليوم في الجامعة والآن هي مفقودة

Étant donné que je vois mal Susan être suspecte, je pense que vous devriez parler à Kyle.
الان على صرف سوزن لانها مشتبه بها لكن اعتقد انك يجب ان تتكلم مع كايل

Ira, Susan a dit avoir envoyé Cosima à un bateau.
"آيرا)، قالت (سوزن) أنها أرسلت (كوزيما)) إلى مركب"

La comète de Sozin arrive et nos destins vont se jouer.
مُذنب سوزن على وشك الوصول و مصائرنا تتعلق به

Aang, il est temps que je te raconte mon histoire avec le seigneur Sozin.
آنـج لقد حان الوقت لتعرف تاريخي مع ملك النار سوزن

Il a attendu la comète, baptisée plus tard comète de Sozin, et il a utilisé son pouvoir pour lancer son invasion globale.
و كما تعرف انتظر المذنب, الذي سُمي فيما بعد مُذنب سوزن و استخدم قوته ليقوم بغزو شامل على العالم

La persistance paya pour le nouvel ami de Susan.
الإصرار من سمات صديق سوزن الجديد

- Susan, parle doucement
حسنا ، سوزن حاولي ان تتحدثي اكثر بطئاً

Donc quand je vais voir Susan, que veux-tu que je lui dise ?
عندما اقابل سوزن ماذا تريد ان اقول لها؟

Il réparait le toit de Susan et a eu un infarctus.
كان يعمل على سقف (سوزن) وسقط ميتاً بنوبة قلبية.

Vas-y, Susan. Quels sont tes 4 mots pour Edie ?
هيا يا (سوزن)، ما هي كلماتك الأربعة لـ(إيدي)؟

Roger, C'est Susan. Nous sommes jeudi, et il faut que...
روجر إنها سوزن Iإنه الخميس Iوأريد منك الاتصال بــ

- C'est Susan. - Dis-lui que je suis sorti.
إنها سوزن أخبرها أنني في الخارج

Bien sûr, Susan, bien sûr.
بالتأكيد سوزن كونى متأكدة

Susan, emmenez-les à l'écoutille.
مهلا سوزن خذى الجميع للفتحة و سأجد روبن

Tu étais ami avec le seigneur Sozin ?
أحسنت يا سوزن كنت صديق لزعيم النار سوزن ؟

À cette époque, il n'était que le prince Sozin. Et il était mon meilleur ami.
وقتها كان لا يزال الأمير سوزن و كان أفضل أصدقائي

Sozin et moi avions beaucoup en commun, y compris un anniversaire.
إنتظر, حفلة من تلك ؟ سوزن و أنا تشاركنا الكثير من الأشياء, حتى يوم الميلاد

Malheureusement, je n'appris que des années plus tard que Sozin avait mis son plan à exécution en dépit de mes avertissements.
لسوء الحظ, مرت العديد من السنوات قبل أن أعرف أن سوزن استمر في الإعداد لخطته بالرغم من تحذيري له

Sozin et moi ne nous sommes ni vu ni parlé pendant 25 ans après notre affrontement.
أنا و سوزن لم نتحدث أو نرى بعضنا لمدة خمسة و عشرين عام منذ معركتنا

Alors, après tout ce que Roku et Sozin ont traversé ensemble, même après que Roku l'a épargné, Sozin l'a trahi ?
أتعني بعد كل ما خاضه روكو و سوزن معاً حتى بعد أن أراه روكو الرحمه, سوزن خانه بهذه البساطه ؟