"سوزوكي" - Traduction Arabe en Français

• Suzuki
• Suzaku
• Suzuki-san

C'est le moment idéal pour ma pub Suzuki Samurai !
هذا هو الوقت المناسب لعرض سوزوكي ساموراي الترويجي

Conseillers : Akiko Suzuki, Takuma Kajita, Naoko Ueda, Kohei Nakamura, Osamu Yamazaki
والمستشارين: أكيوكو سوزوكي وتاكوما كاجيتا وناوكو أويدا وكوهي ناكامورا وأوسامو يامازاكي

Concernant MM. Junichi Sato et Toru Suzuki.
بشأن السيد جونيشي ساتو والسيد تورو سوزوكي

Le domicile de MM. Sato et Suzuki et le domicile et le bureau de cinq autres membres de Greenpeace Japon ont été perquisitionnés.
وجرى تفتيش منزلي السيد ساتو والسيد سوزوكي فضلاً عن منازل ومكاتب خمسة آخرين من موظفي ' غرين بيس` في اليابان.

Vingt-trois jours après avoir été arrêtés, MM. Sato et Suzuki ont été inculpés d'atteinte aux biens d'autrui et de vol.
وبعد إلقاء القبض على السيد ساتو والسيد سوزوكي ب23 يوماً، جرى اتهامهما بالتعدّي والسرقة.

Selon des témoins oculaires, elle avait été entraînée dans une jeep Suzuki par huit hommes, armés mais vêtus en civil.
وزَجّ بها في سيارة جيب من نوع سوزوكي ثمانية رجال مسلحين لكنهم يرتدون ملابس مدنية، حسب ما جاء على لسان شهود عيان.

C'est une Suzuki RM125, de 2002, jaune, avec bande racing rouge et échappement custom.
RM125،أنها سوزوكي 2002، صفراء مع شريط سباق احمر و العادم معدل

Lieutenant Suzuki gardé cerveaux humains dans son mini-réfrigérateur.
أبقى الفريق سوزوكي الإنسان العقول في كتابه ثلاجة صغيرة.

Si pour n'importe qu'elle raison je ne suis pas revenue ce soir, je serai à l'hôtel Appleton sous le nom de Suzuki Sinclair.
لا اذا لأي سبب لم ارجع الليله سأكون في أبليتون للاجنحه تحت اسم سوزوكي سنكلير.

Il y a juste eu cette personne : Suzuki, qui ne s'est pas présentée pour une quelconque raison,.
هناك شخص يدعى سوزوكي ولسبب ما هي لم تخرج

Pete, en 88, tu m'as prêté ta 50 Suzuki et je t'ai foncé dessus et défoncé le tibia.
بيت, لديك 88 سوزوكي دراجه ناريه 50 سي سي وجعلتني آآخذ لفه وضربت على رجلك

Très bien, Suzuki, pouvez vous juste me faire cette faveur?
حسنا "سوزوكي".. هل يمكنك فعل هذا كخدمة لي؟

Suzuki St Pierre en live du défilé " Mode ".
موسيقى هنا "سوزوكي سيبير" مباشرة من عرض "مود"

76. M. Suzuki (Japon) annonce que son pays soutient les actions menées par les Nations Unies dans le cadre de la Décennie.
٧٦ - السيدة سوزوكي )اليابان(: أعربت عن تأييد اليابان لﻷنشطة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في سياق العقد.

MM. Junichi Sato et Toru Suzuki.
السيد جونيتشي ساتو والسيد تورو سوزوكي

Il n'y avait pas de raison de considérer que la détention de MM. Sato et Suzuki était arbitraire, puisqu'elle avait été décidée par un tribunal impartial observant scrupuleusement les exigences du régime japonais de justice pénale.
ولا يوجد سبب لاعتبار احتجاز السيد ساتو والسيد سوزوكي احتجازاً تعسفياً، بما أنه قائم على قرار مدروس صادر عن محكمة عادلة تتقيد على نحو صارم بمتطلبات نظام العدالة الجنائية الياباني.

Le Gouvernement veillera à ce que MM. Sato et Suzuki continuent de faire l'objet de poursuites satisfaisant aux normes internationales d'équité et à ce que les droits de la défense soient pleinement respectés lors de leur procès.
وستكفل الحكومة استمرار خضوع السيد ساتو والسيد سوزوكي لإجراءات تستوفي معايير الإنصاف الدولية كما ستكفل احترام حقوقهما في الدفاع لدى المحاكمة احتراماً كاملاً.

MM. Sato et Suzuki ont présenté les conclusions auxquelles ils étaient parvenus au sujet du détournement de viande de baleine lors d'une conférence de presse et sous la forme d'un communiqué de presse, et ces conclusions ont bénéficié d'une large couverture médiatique.
وقد قدم السيد ساتو والسيد سوزوكي المعلومات المتعلقة بالاستنتاجات التي توصلا إليها بشأن اختلاس لحم الحوت وذلك في مؤتمر صحفي وعن طريق إصدار بيان صحفي وقد حظيا بتغطية إعلامية واسعة النطاق.

11. MM. Sato et Suzuki ont coopéré pleinement avec la police et le parquet.
11- وتعاون السيد ساتو والسيد سوزوكي تعاوناً كاملاً مع الشرطة ومكتب النائب العام على السواء.

Voilà pourquoi tu vas mourir ici, Suzaku Kururugi.
ومن ثم... يجب ان تموت هنا والآن ، سوزوكي.

Suzuki-san, avec cela, tu seras un homme libre.
بهذا، ستكون رجلا حرا سوزوكي سان.