"سوزى" - Traduction Arabe en Français

• Susie
• Suzie
• Suzy
• Suzzi
• Toller

Si c'est Susie, ne la laisse pas approcher de mes cheveux.
إن كانت هذه سوزى لا تدعيها تقترب من شعرى

J'ai su au moment où j'ai rencontré Susie qu'elle était quelqu'un de très spécial.
اعلم تلك اللحظة التى قابلت بها سوزى لقد كانت شخصاً مميزاً

J'ai demandé à Nina de trouver quelque chose que Susie aimait.
لقد طلبت نينا ان تجد شيئاً كانت سوزى ستحبه

"Suzie a une nouvelle dent" ou "Petit Jimmy a fait popo."
" سوزى حصلت على سنة جديدة " " جيمى الصغير قد تغوط "

Nous surnommons la Première Hôtesse "Crème Suzy".
أننا نسمى من يقوم بهذه سوزى الصغيرة صاحبة كيك الجبنة

Nous ne pouvons laisser quiconque penser que l'innocence de Susie a été en quelque sorte fabriquée afin d'éviter un scandale.
لا يمكننا تحمل تفكير احد بأن برآءة سوزى بطريقة ما تم تزييفها لتجنب الفضيحة

Susie venait de compléter le rapport sur un nouvel ADN utilisé par l'accusation.
لقد انتهت سوزى للتو من التقرير على أدلة الحمض النووي الجديد الذي يستخدم من قبل النيابة

Pas officiellement. Susie passait encore des appels à ce sujet.
ليس رسمياً ,مازالت تجرى سوزى بعض المكالمات حول الأمر

Tu penses que celui qui l'a brûlée a aussi tué Susie ?
هل تعتقدين ان من حرقَ تلك اللوحة قام بقتل سوزى

Il a dit que Susie l'avait contacté car il est spécialisé dans les peintres de l'école d'Hudson.
اتصلت به سوزى لأانه متخصصُ فى مدرسة هاديسون ريفر للرسّامين

Je savais mieux que personne comment Susie pensait, comment elle traitait les choses.
اعلم اكثر من اى شخص كيف تقوم سوزى بالأمور

- Oh, Kent, quelques uns d'entre nous vont au Dirty Robber après le travail... juste une petite célébration de la vie de Susie.
سيذهبون الى الحانة بعد العمل فقط ذكرى صغيرة بحياة سوزى

On sait tous que Susie aimait la fête.
اننا جميعاً نعلم بأن سوزى كانت تحب الحفلات

Le fait est que le matin suivant, en arrivant j'ai trouvé Susie à l'arrière, couverte de la tête aux pieds d'une combinaison d'apiculteur, entrain de faire des tests sur 4 ruches différentes.
مقصدى هو انه فى الصباح التالى اتيت لأجد سوزى بالخلف غطتها من الرأس الى القدم بداخل بذلة مربى النحل

- Je peux t'aider? - Suzie nous a appelés.
" سوزى " إتصلت بنا , أينَ يمكننا العثور عليها

Tu as flirté avec lui? Suzie, je sais que tu es mal à l'aise.
" سوزى " أعرف كيف تشعرين فقط إخبرينا بالحقيقة

- Suzie, ne t'effondre pas. Toute l'affaire ne dépend que de nous.
ــ من السهل لكَ قول هذا ــ " سوزى " لا تفقدى أعصابك

"Je lègue Billy the Kid à Suzy K,
أترك "باكيرو" لصديقتى الوحيدة "سوزى كيه"،

Si Suzy te voit avec une bombe, elle se dira
سوزى)ستراك مع فتاة مثيرة) عندها ستفكر فى نفسها

Suzzi, des tickets pour les auditeurs.
سوزى , الزائر رقم 50 يريد بعض التذاكر

Le sang de Mlle Toller a aussi été trouvé dans la Rover des Van Ryan.
دماء " سوزى " وُجدت ايضا ً فى سيارة " كيلى "