"سوفيتي" - Traduction Arabe en Français

• soviétique
• russe

En ce monde, même soviétique, il y aura toujours des riches et des pauvres.
في هذا العالمِ، حتى سوفيتي واحد، هناك سَيَكُونُ غني دائما وفقير

Une ogive nucléaire soviétique volée, et un détonateur bien configuré actionné à 150 m d'altitude.
سرقة سلاح نووى سوفيتي واذا فجر في ارتفاع 500 قدم فوق المدينة

J'ai fait sept ans de goulag soviétique.
سُجِنتُ لسبعِ سِنين في مُعَسكَر اعتقالٍ سوفيتي.

Ce bunker a été bâti pour résister à une frappe nucléaire soviétique.
أود أن أذكركم أن هذا الملجأ بُني ليصمد أمام هجوم نووي سوفيتي

Tu regardes une unité de dispersion de micro-ondes russe.
أنتم تنظرون إلى صُنع سوفيتي وحدة تفريق شعاع ليزر ميكروويف.

Et bien il me semble que c'est une arme soviétique de 1951... Je crois.
حسنا، على ما أظن بأنه سلاح سوفيتي من 1951

Israël a reçu des renforts humains considérables grâce à la récente vague d'immigration parrainée par les États-Unis, qui a fait arriver sur son sol 1 million de Juifs originaires de l'ex-Union soviétique.
لقد تلقت إسرائيل ضخا هائلا من التعزيزات البشرية عن طريق الهجرة الجماعية التي رعتها الولايات المتحدة مؤخرا لمليون يهودي سوفيتي سابق.

Un communiqué soviétique diffusé hier soir a montré la progression d'aéronefs de l'Ouest au sein de l'espace aérien soviétique durant la nuit du 31 août.
الليلة الماضية، برنامج أخبار سوفيتي

Un stylo radioactif qui sera introduit au Kremlin via un diplomate soviétique, un certain Gustav Antonovich.
قلم مشع سيتم تهريبه إلى الكرملين عبر دبلوماسي سوفيتي...

Chyornaya 13. Une ancienne prison soviétique.
تشورنويا 13 ، إنه سجن سوفيتي قديم

Une ancienne prison soviétique abandonnée.
إنه سجن سوفيتي قديم مهجور منذ مده

Succès soviétique qui achemine le gaz jusqu'en Europe de l'Ouest.
- إنجاز سوفيتي عظيم أنابيبِ غاز طبيعي إلى الغربِ.

Ils firent de moi un patriote soviétique et un bon communiste.
لقد حولوني الى سوفيتي وطني وشيوعي جيد

"Moscou Rouge", un parfum soviétique.
"موسكو الحمراء". عطر سوفيتي...

Tu iras à Moscou pour devenir un vrai soviétique, qui contribuera à créer notre avenir.
ستذهب إلى (موسكو) لتصبح رجل سوفيتي وتساعد في صناعة المستقبل

La Navy pense que l'un d'entre nous est un agent double soviétique, Alan.
البحرية تعتقد أن واحدا منا عميل سوفيتي مزدوج، (آلن)

Anton Vanko physicien soviétique décida de passer à l'Ouest en 1963.
(أنطون فانكو) كان فيزيائي سوفيتي الذي لجأ الى الولايات المتحدة في عام 1963

Semble un uniforme. soviétique?
يبدو وكأنه زي رسمي ربما "سوفيتي" ؟

Elle a essayé de fabriquer un Firestorm soviétique.
إنها تحاول صنع (فاير ستورم) سوفيتي

Ancien agent russe, élevée à Cuba.
- وكيل سوفيتي سابق، رفع في كوبا.