"سوف آكل" - Traduction Arabe en Français

• Je vais manger
• Je mangerai
• Je mange
• mangerais

Je vais manger un sandwich d'une main et remplir la facture de l'autre.
حسناً سوف آكل شطيرة بيد واحدة وأعبء الفواتير بالأخرى

Demain, Je vais manger du fromage coulant et faire des montagnes russes inversées.
غداً سوف آكل جبنه سائله. وسأذهب الى لعبة قطار الموت.

Mais d'abord Je vais manger le plateau de room-service de quelqu'un d'autre qui a été laissé dans le couloir.
لكن أوّلا سوف آكل طعام رجل خدمة الغرف آخر والذي تركه في الرواق

Je mangerai du poisson avec des arêtes, j'avalerai les plus grosses pilules.
سوف آكل الأسماك بكل عظامها سوف أبتلع اكبر قرص يمكنك ان تجد احضره هنا

Je mangerai vos nouilles pourries, je m'assiérai même à l'arrière de mon propre camion, mais si vous pensez que je vais partir un autre matin sans écouter Bulldog Mike and the Queefer, vous vous trompez !
سوف آكل النودلز النتنة سوف أجلس حتى في مؤخرت سيارتي لا كن لو ظننت أني سأمضي صباحاً آخر

Je mange les mêmes spaghettis, au même endroit, cette année encore.
سوف آكل نفس المكرونة فى نفس المحل هذا العام

J'y mangerais chaque jour, mais je passerais plus la porte.
للسلام على بعضنا في أحد فروعي قبل أيام. سوف آكل هناك يومياً، لكن لن يسعني عِرض الباب بعدها.

Je vais manger, le regard dans le vide, comme tout le monde.
لا أعلم كنت سوف آكل وأحدق في المكان , كالمعتاد

Je vais manger, et j'en ai fait assez pour toi.
حسنا سوف آكل و قد أعددت ما يكفي لكِ أيضاً

Je reviens très vite. Je vais manger.
حسنا ، سوف ارجع خلال لحظات سوف آكل شيئا ما

Parce que si je suis allongé dans mon lit ce soir et que je sais qu'il y a de la pizza aux ordures qui a juste touché le carton, Je vais manger cette salope de pizza !
لإن عندما اكون مستلقيه في السرير الليله واعرف ان هناك بيتزا في الزبــالة وفقط تلمس الصندوق سوف آكل ذلك إبن العاهرة

{\pos(192,220)}Tu as raison. Je vais manger de la dinde et faire une sieste.
أنتِ محقة، سوف آكل من الديك الرومي، ثمّ آخذ قيلولةً بعدها

Je vais manger ce bagel raisin cannelle.
سوف آكل هذه الكعكة بالزبيب والقرفة

Je vais manger comme un homme qui n'a aucun souci dans le monde.
سوف آكل كرجل بدون قلق من العالم

Je vais manger du sucre.
سوف آكل بعض السكر

Je vais manger plus tard.
- سوف آكل لاحقاً

Cette fois, Je vais manger le château et ses habitants !
سوف آكل القلعة كلها هذه المرة

C'est bon, Al, Je mangerai pour deux ce soir.
حسنا ، اليوم سوف آكل من أجل كلانا ثانية ،موافق ؟

Bien sûr, Jon, Je mangerai toutes tes lasagnes pour toi.
بالتأكيد جون، سوف آكل كل اللزانيا لك

En fait, Je mangerai le chapeau de quelqu'un de quelqu'un qui ne l'utilise pas.
لو كان لدي قبعة سوف آكل قبعة شخص ما

Je mange des féculents ce soir. Je m'en fiche.
سوف آكل الكربوهيدرات الليلة ولن أبالي

Il avait peur que Je mange trop.
لقد خاف أنني سوف آكل كثيراً

- Je mangerais du verre pour toi.
سوف آكل الفحم و هو ساخن من أجلك, يا عزيزتي.