"سوف أتأخر" - Traduction Arabe en Français

• Je vais être en retard
• serai en retard
• serais en retard
• Je suis en retard

Je vais être en retard pour mon rendez vous. Vous trouverez le chemin du retour au Drake ?
سوف أتأخر على موعدي سوف تعودين وحدك لمبنى الدريك ؟

Je vais être en retard à mon rendez-vous pour le gala de charité de ce soir.
سوف أتأخر على مقابلتي في المركز عن الحفلة التي سنقيمها الليلة

Jack, ça fait plaisir de te voir. Je vais être en retard.
لقد كان اللقاء بك رائعا يا جاك لكنني سوف أتأخر

- Si on se met à débattre, je serai en retard.
إذا بدأنا بالجدال حول الدليل فإنني سوف أتأخر حتماً

Si tu manques le bus, je devrais t'emmener à l'école et je serais en retard.
إذا تأخرت عن الباص... سيكون علي إيصالك للمدرسة... و أنا سوف أتأخر.

Je suis en retard. Tu peux m'attendre ?
سوف أتأخر هل يمكنك الصمود قليلاَ ؟

Je vais être en retard.
سوف أتأخر أكثر قليلاً مما ظننت

Non, pas le temps. Je vais être en retard.
لا ، لا أملك الوقت ، سوف أتأخر ، حسناً

- Je vais être en retard pour mon cours. - On nettoiera.
وإلا سوف أتأخر عن الفصل الدراسي - حسنٌ , أذهبي, سنقوم نحن بالتنظيف -

Nous n'avons pas bougé depuis 15 minutes. Je vais être en retard.
لم نتحرك منذ 15 دقيقة سوف أتأخر.

Parce que je tiens tout de toi. Je vais être en retard.
هذا لأني ورثت منك كل شيء، سوف أتأخر

Dépêche-toi, Je vais être en retard en maths.
أسرع، سوف أتأخر عن درسي في الحساب

Je vais être en retard, J'ai un entraînement de foot.
سوف أتأخر اليوم لديّ تدريب لكرة القدم

Coquine. Je vais être en retard pour mon vol.
أنتي سيئة سوف أتأخر على رحلتي الجوية

Je vais être en retard.
سوف أتأخر على العمل

Maintenant Je vais être en retard pour ma présentation. Merci beaucoup M. Chèvre.
عظيم ، الآن سوف أتأخر عن تقديمي "شكراً جزيلاً سيد "عنزة

Je vais être en retard au travail.
أنظري للوقت ، سوف أتأخر على العمل

J'ai perdu mon téléphone et je dois appeler ma femme, vite fait, pour dire que je serai en retard.
لقد فقدت هاتفي، و، اه أحتاج إلى إجراء مكالمة قصيرة لزوجتي فقط اقول لها أني سوف أتأخر

- Je vous offre un thé. - Non, je serais en retard.
سأعد بعض الشاي - لا علي أن أذهب سوف أتأخر -

Je suis en retard.
. أنا سوف أتأخر