"سوف أطلب" - Traduction Arabe en Français

• Je vais demander
• Je vais appeler
• je vais prendre
• Je vais commander
• je demanderai
• Je commande
• demander de

Je vais demander votre remise en liberté sous caution.
سوف أطلب من ضابط الحجز بإطلاق سراحك بكفالة

Je vais demander à mes collègues de vous escorter dehors. Ça vous va?
سوف أطلب البعض من أعضاء فريقي أن يرافقوك خارج هنا، حسناً؟

Je vais appeler des renforts. Reste là.
سوف أطلب الدعم, أبقى في مكانك وراقب الوضع

je vais prendre un burger, s'il vous plaît. Oh, nous ne... on n'en fait pas.
ـ سوف أطلب برغر، رجاءً ـ إننا لا نصنع هذا هنا

Je dois te prévenir, Je vais commander tout ce qui est cher sur ce menu est emporter une grosse partie à la maison.
أحذّرك .. سوف أطلب كل شيء ثمين من هذه القائمة ..

je demanderai à ce qu'on y monte en voiture, sinon, c'est moi qui le monte.
سوف أطلب منه توصيلي إلى الشعلة,‏ و بعد ذلك سوف أعطيه جولة.

Je commande à manger, ce soir, pour avancer sur l'affaire de l'immeuble.
أنظر، سوف أطلب طعام الليلة وأمكث قليلاً على القضية

Ce serait formidable. Je vais demander.
سوف يكون لطيفا جدا حسنا سوف أطلب ذلك منهم

Tu sais quoi, Je vais demander à Olivia de déménager.
هل تعلمين ماذا، سوف أطلب من أوليفيا أن ترحل.

Mais il y a un gros volume. Je vais demander d'autres camions.
ولاكن هنالك نقص ضخم .سوف أطلب مزيداً من الشاحنات

Alors Je vais demander sa main.
لذا , سوف أطلب الزواج منها أليس ذلك مبالغ به

Je vais demander au docteur... de venir t'examiner ici.
سوف أطلب الطبيب ليأتى هنا وسوف يقوم بفحصك هنا فى مكتبى

- Je vais demander cet avocat maintenant. Vous m'avez empoisonnée.
سوف أطلب المحامي الآن

Tu te prends pour une dure ? Je vais appeler des renforts !
إذا تعتقدين أنك قوية، سوف أطلب المساعدة

Je vais appeler la police!
سوف أطلب الشرطة ؟

je vais prendre un taxi.
سوف أطلب سيارة أجرة

Très bien, je vais prendre des nems.
. حسناً , سوف أطلب لفائف البيض

Je vais commander autre chose.
سوف أطلب المزيد من الطعام.

Non, Je vais commander.
لا، سوف أطلب طعامي الخاص,

À compter de 2012, je demanderai aux opérations de maintien de la paix de faire connaître périodiquement leur impact économique sur place et leur contribution à l'économie locale.
وابتداء من عام 2012، سوف أطلب من عمليات حفظ السلام أن تقوم بشكل دوري بتقديم معلومات عن أثرها الاقتصادي المحلي ومساهمتها في الاقتصادات المحلية.

Nous avons beaucoup de travail à faire, et je ne veux pas perdre plus de temps, donc je demanderai à chacun de se tenir la main comme nous avons commencé avec certaines affirmations quotidiennes.
لدينا الكثير من العمل للقيام به، وأنا لا أريد أن أضيع المزيد من الوقت، ولذا فإنني سوف أطلب من الجميع لعقد اليدين ونحن الحصول على الأشياء التي

Je commande pour vous ?
سوف أطلب لنا , أيجب علي؟ قليلاً من كل شئ ؟

Je vais te demander de faire quelque chose de très dur et de très mature.
سوف أطلب منك أن تفعل شيء صعب للغاية وناضج للغاية، موافق ؟