"سوف أعمل" - Traduction Arabe en Français

• Je vais travailler
• Je ferai
• Je travaillerai
• Je travaille
• Je m'en occupe

- Pas question. Excusez-moi, Je vais travailler au Banana Stand.
عدا أنني لن أفعل, لو عذرتموني الآن سوف أعمل في كشك الموز

Je vais travailler pour une politicienne... qui était à Harvard.
يا إلهى، سوف أعمل مع إمرأة لامعة وهى أيضا خريجة هارفارد مثلى

Je trouverai du travail sur un autre show, ou Je ferai dans le caritatif...
سوف احصل على عمل في مسلسل آخر أو سوف أعمل في الأعمال الخيرية

A votre retour, Je ferai un raout... comme vous en avez jamais vu.
سوف أعمل حفلة للأصحاب وسيكون هناك طعام كثير

Je travaillerai dur chaque jour pour être à la hauteur de cette charge.
و سوف أعمل بجهد كل يوم لأصل إلى هذه المسؤولية

Je travaillerai avec zèle pour soutenir ma famille.
سوف أعمل بكرامه من أجل توفير حاجيات أسرتي

Je travaille ce soir-là, en plus. Quoi?
سوف أعمل في تلك الليلة على أي حال

Je m'en occupe tout de suite. Merci à vous.
سوف أعمل الموضوع حالاً شكراً لك

Tu sais, Je vais travailler toute la journée demain, et je les aurai pour lui demain soir.
حقا ، أتعلمين سوف أعمل طوال يوم الغد وسوف أسلمها له ليلة الغد

Je vais travailler au renforcement de votre sécurité.
سوف أعمل على تشديد الحراسه عليك

Je vais travailler de l'intérieur pour la faire tomber.
سوف أعمل من الداخل وأقوم بتدميرها.

Eh bien, Je vais travailler pour la première fois depuis longtemps,
حسنا، سوف أعمل لأول مرة منذ فترة طويلة

Non, Je vais travailler.
لا، لا، أنا سوف أعمل.

Je ferai tes nuits la semaine prochaine.
سوف أعمل عنك مناوبة الليل للأسبوع المقبل الخاصة بك.

Trouvez un truc qui vous plaît, et Je ferai en sorte que ça vous aille.
جد شيءا يعجبك و سوف أعمل على ان يكون مقاسك

Je ferai tout pour que ta 1ère fois soit grandiose.
سوف أعمل على أن أتأكد أن تكون مرتك الأولى معى مميزة أعدك بهذا

Ecoute, Je travaillerai sur cette saleté d'affaire, mais tu m'as menti, et tu as tué mon amie.
انظر، سوف أعمل على هذه القضية اللعينة ولكنك كذبت علي وقتلت صديقتي

Je travaillerai chaque jour aussi dur que je peux afin d'en être digne pour toi.
سوف أعمل بجد بقدر استطاعتي كل يوم لكي أكون استحق لأجلك

Je ne veux pas. Je travaillerai pour toi.
لا أريد أن أذهب سوف أعمل لصالحك

Écoutez, maintenant qu'Alison est rentrée, ça ne vous dérange pas que Je travaille un peu ?
أنظرا بما أن " آليسون " قد عادت لبيتها الآن سوف أعمل قليلاً إذا لم تمانعا

Je travaille dessus.
سوف أعمل على ذلك

Désolé. Je m'en occupe tout de suite, Monsieur.
خالص الأسف سوف أعمل اللازم فورا يا سيدى