"سوف أقتله" - Traduction Arabe en Français

• Je vais le tuer
• Je le tuerai

Si quelqu'un dans cette caserne me touche, Je vais le tuer.
إذا أي أحد في هذه الثكنة يلمسني، سوف أقتله.

Je vais le tuer si tu continues de parler.
سوف أقتله أيها الصديق و أنت إستمر بالصراخ سأفعلها

Je vais le tuer et tout le monde sur ce putain de bus !
سوف أقتله و أقتل الجميع على هذه الحافلة اللعينة

Et si ce shériff s'en mêle Je le tuerai aussi.
،ولو وقف المأمور في الطريق سوف أقتله أيضاً

Si il s'approche de cette maison, Je le tuerai pour de vrai.
بإنه إذاً أتى بمكان ما بقرب هذا المنزل سوف أقتله بشكل جدّي.

Je vais le tuer. Il s'en sortira pas comme ça. Sûrement pas.
سوف أقتله ، لن يفلت من هذا لن يفلت من هذا

Je vais le tuer, quoi que tu dises.
،هذه المرة سوف أقتله ولن تتمكني من إيقافي

Je vais le tuer. Je vais le retrouver, ce salopard. - Je vais le tuer !
سوف أقتله , أنا أقسم سوف أعثر على هذا الحيوان وأقتله

- baissez votre arme ammenez-moi le juge Musuka maintenant ou je lui fais sauter la cervelle Je vais le tuer
ارم سلاحك أحضر لي القاضي موسوكا أحضره الآن و إلا سأفجر رٍاسه سوف أقتله

ne m'y poussez pas, Je jure devant Dieu, Je vais le tuer
لا تضغط علي أقسم بالله سوف أقتله، سوف أقتله

Et s'il me touche une fois de plus, je jure que Je vais le tuer sur-le-champ.
ولو لمسني مرة أخرى سوف أقتله حيث يقف ، أقسم على ذلك

"pas d'erreurs, pas de bévues"... et j'ai pensé, "il a battu le cancer, et Je vais le tuer."
.."لا خطوات خاطئة، لا أخطاء" وأنا ظننت أنه تغلب على السرطان، وأنا سوف أقتله"

Je vais le tuer et je reprendrai ce qui est mien.
سوف أقتله وأستعيد ما هو حقُ لي

Je vais le tuer maintenant dans l'avion.
سوف أقتله هنا، على الطائِرة. ماذا؟

Mais maintenant que je le sais, Je vais le tuer.
ولكن بما أنني أعرف الآن سوف أقتله

J'ai le président et Je vais le tuer! Je jure que Je le tuerai!
لدىّ الرئيس و سوف أقتله أقسم بذلك

Je vais le tuer ! Ce ne sera pas nécessaire, ma chérie.
سوف أقتله لا داعى لذلك, عزيزتى

On est censé être en trêve, donc si c'est vrai, Je vais le tuer.
! من المفترض أننا في هدنة لذا، إذا كان ذلك صحيحا سوف أقتله

- Je le tuerai !
يا إلهى سوف أقتله

Je le tuerai sans hésiter.
سوف أقتله بدون تفكير