"سوف اذهب" - Traduction Arabe en Français

• Je vais
• vais aller
• J'irai
• Je pars
• J'y vais
• Je viens
• vais y aller
• vais rentrer
• vais passer
• Je dois aller

Maintenant, Je vais au travail, ce que tu devrais faire aussi.
الان سوف اذهب للعمل وهو تماما ما عليك فعله

- Je ne sais pas où Je vais, mais J'y vais. - Ou vas-tu ?
لا اعرف اين سوف اذهب لكن سوف اذهب اين انتِ ذاهبة ؟

Je vais rentrer, m'assoir sur mon lit et penser à mes anciens amis qui doivent faire la fête avec l'équipe de foot.
سوف اذهب للمنزل واجلس على فراشي وسأفكر فى اصدقائى السابقين وكيف انهم بالخارج يحتفلون مع فريق كرة القدم

En attendant, Je vais aller prendre des amphés et me faire mettre enceinte par un inconnu.
حسنا، في هذه الأثناء سوف اذهب واقتل كريستال وأحمل من رجل بالكاد اعرفه

J'irai là où elle a failli mourir, c'est ici en ville.
سوف اذهب للمكان الذي كانت سوف تموت فيه والذي يكون هنا في المدينة

Um,écoute, Je vais aller prendre une douche, okay? [Jessi] Je t'aime aussi, mon coeur.
سوف اذهب لأستحم , حسنا ؟ انا احبكِ ايضاً , حبيبتي

Je vais aller parler à la fille aux superbes nichons.
سوف اذهب للتحدث مع السيدة ذات الصدر الجميل

Je vais bientôt partir. Et tout va continuer sans moi.
سوف اذهب مبكرًا وكل هذه الأمور تمضي بدوني

Je suis tellement désolé. Je vais très bien. Je vais à l'hôpital avec elle.
وأنا آسفة لذلك أنا بخير تماماً سوف اذهب إلى المستشفى معها

Je vais dans le centre de communication pour provoquer une surtension.
الان , سوف اذهب الى الداخل وارسل اندفاع التيار

Je vais chez ma sœur à Santa Barbara pendant un temps.
سوف اذهب لأقيم مع اختي في سانتا باربرا قليلاً

Je vais être le mentor de ces jeunes serveurs, les transformer en serveurs mâles.
سوف اذهب لتعليم هؤلاء الشباب واحولهم إلى رجال ، أراك لاحقا

Je crois que Je vais aller me repoudrer le nez.
اعتقد اني سوف اذهب لاضع البودرة على انفي.

Si tu écris un film de ce genre, J'irai le voir au ciné.
حسناً, لو صنعت احد تلك الافلام سوف اذهب لأشاهدها فى السينما

Demain, J'irai voir mon banquier, et on commencera à chercher un lieu à nous.
غدا سوف اذهب الى المصرف وسوف نبحث لمكانا لنا

Occupez-vous d'organiser tout ça. Je pars chercher du renfort.
نظم الامور هنا و انا سوف اذهب للحصول علي المساعده

- Je vais chercher plus de bière. - Je viens avec toi.
سوف اذهب للحصول على المزيد من البيره سوف أتي معك

Je vais y aller, je te vois plus tard.
على أي حال , وانا سوف اذهب أراكِ في وقت لاحق

Je vais passer par-derrière.
سوف اذهب من الجهة الأخرى سوف اقتحم المكان لو اضطريت

Je dois aller reconduire les enfants chez la mère de Sam.
سام,ان فقط سوف اذهب والاطفال سوف يبقون مع امهم.