"سوف تحب" - Traduction Arabe en Français

• Tu vas adorer
• va adorer
• Vous allez adorer
• va te plaire
• tu vas aimer
• Elle aimerait
• Tu vas te plaire
• lui plaira

Et je pense... non, attends, je suis sûr... que Tu vas adorer ça.
ويجب عدم الإنتظار أنا متأكد من ذلك سوف تحب ذلك

Oh, Lupus, tu devrais venir. Tu vas adorer ces types.
اوه لوبس ، عليك المجئ سوف تحب هؤلاء الرفاق

Je vais porter ça au dîner. Tu vas adorer les chanteurs ce soir.
سوف البس هذا للعشاء سوف تحب الغناء الليله

Elle va adorer.
هذه أحاديث شيقـة , سوف تحب هذا

Vous allez adorer. J'en suis sûr. Goûtez-moi ça.
سوف تحب هذا ، أضمن لك هذا أجل ، تذوقه

Écoute, ce poème va te plaire.
الاستماع، سوف تحب هذه القصيدة.

Alors, Tu vas adorer celle qu'on me garde en otage sur la 74ème rue.
هل تعتقد ذلك؟ إذا كنت تحب هذا، سوف تحب واحد محتجزين كرهائن على 74 ويكس.

Tu vas adorer, c'est plein de veuves qui ne veulent pas mourir seules.
سوف تحب ذلك , هناك أرامل مثيرات لا يريدون الموت وحدهن

Une chose encore, Tu vas adorer, Pour les autres présents sur la photo ?
وشئ أخر سوف تحب هذا كل الأشخاص الأخرين الذين فى الصورة ؟

Tu vas adorer : on a notre propre DJ.
أوه ، سوف تحب هذا لدينا دي جي خاص بنا

Hey, Tu vas adorer le cadeau d'anniversaire que je vais t'offrir cette année.
سوف تحب هدية ميلادك التي جلبتها لك

Tu vas adorer Amsterdam, mon gamin.
سوف تحب أمستردام يا أخي الصغير

Arrête de bouder. Tu vas adorer cette affaire.
لا تشكو، أنت سوف تحب هذه القضية

Tu vas adorer ce contenant.
سوف تحب هذا الوعاء

Tu vas adorer ce plancher.
سوف تحب هذه الطوابق.

Je suis sûre que Jessica va adorer.
متأكدة من أن جيسيكا سوف تحب ذلك

Mais je suis sûre que Genji va adorer tes petits gâteaux.
ولكن أنا واثق من (جينجي) سوف تحب الكعك الخاص بك قليلا

Vous allez adorer sa salade de poulet.
حسناً اون, سوف تحب سلطة الدجاج لرجينا

Vous allez adorer le quartier.
حسناً ، سوف تحب الجارات

Autre chose qui va te plaire.
اوه وليس كل ذلك سوف تحب هذا الجزء

Il n'est jamais trop tard pour apprendre. tu vas aimer Picasso.
أنت لست عجوزاً لتتعلم أشياء جديدة سوف تحب بيكاسو

Elle aimerait bien que tu répares la fenêtre.
.آوه, سوف تحب أن ترى تلك النافذِة بشكل جيد

Tu vas te plaire avec nous.
سوف تحب الجلوس معنا يصبحون مجانين في بعض الأوقات

Je crois que ça lui plaira. Mais je n'y connais rien à cette histoire de renouvellement.
سوف تحب هذا لكنني لا أفهم بأمر التجديد