"سوف تفعله" - Traduction Arabe en Français

• tu vas faire
• vas-tu faire
• allez-vous faire
• que tu fais

Si tu veux sortir un jour de cette cellule, c'est exactement ce que tu vas faire.
إذا أردت الخروج من هذا الحبس هذا بالتحديد ما سوف تفعله

Je vais te dire ce que tu vas faire, d'accord ? Hein ? Je veux que tu lui colles deux gars sur le cul.
انا سأخبرك بما سوف تفعله , حسناً ؟ أريد منك أن تضع شخصين يراقبانه

Voilà ce que tu vas faire.
حسنا ً سوف أخبرك بالضبط ما الذي سوف تفعله

Que vas-tu faire ?
ما الذي سوف تفعله لي ياتايلر ؟

Que vas-tu faire ?
مالذي سوف تفعله ؟

Qu'allez-vous faire, maintenant?
ما الذى سوف تفعله الان أيها الكولونيل؟

Qu'allez-vous faire ?
ما الذي سوف تفعله الآن؟

C'est gentil ce que tu fais pour eux.
انه شئ جميل سوف تفعله للاطفال هناك

Qu'est-ce que tu vas faire?
يا رجل , ما الذي سوف تفعله ؟ - ماذا سوف افعل ؟

Qu'est-ce que tu vas faire ?
اذن , ما الذي سوف تفعله الان ؟

Qu'est-ce que tu vas faire, me tirer dessus encore une fois ?
مالذي سوف تفعله ، تطلق علي مرة اخرى ؟

tu vas faire ça toute ta vie ?
هَلْ هذا ما أنت سوف تفعله لبقية حياتكَ؟

Qu'est ce que tu vas faire?
ما الذي سوف تفعله ؟

Qu'est-ce que tu vas faire ?
ما الذي سوف تفعله ؟

Je vais te dire ce que tu vas faire.
أنا سأخبرك بما سوف تفعله

Que vas-tu faire ?
"مالذي سوف تفعله " كوين

- Qu'allez-vous faire ?
ما الذي سوف تفعله ؟

Qu'allez-vous faire d'eux?
ما الذي سوف تفعله بهما؟

Qu'allez-vous faire?
ما الذي سوف تفعله بنا؟

Je ne veux pas savoir ce que tu fais.
لا أريد أن أعرف عما سوف تفعله.