"سوف نجده" - Traduction Arabe en Français

• On le trouvera
• On va le trouver
• on la trouvera
• on va trouver
• On le retrouvera
• Nous le trouverons
• Nous allons le retrouver
• nous allons le trouver

S'il reste quelque chose d'Éros, On le trouvera.
إذا كان هناك أي شيء متبقي من إيروس هناك، سوف نجده

En fait, il vit déjà comme un roi, et c'est comme ça qu'On le trouvera.
في الواقع، هو يعيش حاليا كالملك، و بهذه الطريقة سوف نجده.

Donne-moi une minute, On va le trouver dans le répertoire des numéros de poste.
أعطني دقيقة، سوف نجده في الدليل تحت الرقم الداخلي

On va le trouver. Vous n'en savez rien.
ــ سوف نجده ــ إسمع , أنتَ لا تعلم ذلك

C'est là qu'on la trouvera.
أعتقد هنا سوف نجده.

C'est comme ça qu'on va trouver Walker.
بهذه الطريقة سوف نجده.

- On le retrouvera de toute façon.
يالك من غبي! حتى و إن لم تساعديني بالآخر سوف نجده.

Quand elle recrachera les os et tous ses vêtements, alors Nous le trouverons.
وعنما تلقي بعظامهم وملابسهم الخاوية عندئذ سوف نجده

- On vous appellera Ecoutez, il a probablement flippé avec toute cette attention. Nous allons le retrouver.
إنظر ، محتمل أنه فقط رباط جأشه بسبب كل الإهتمام أو شيء ما ، سوف نجده

Trouve les coordonnées de ce qu'elle regarde, si elle le fait pour Jack, c'est là qu'On le trouvera.
استخرجي الاحداثيات التي تبحث عنها ان كانت تدل على موقع جاك بذلك سوف نجده

On le trouvera. Peu importe le temps que ça prendra.
لا تقلقي.سوف نجده بغض النظر عن كم سيستغرق ذلك

T'en fais pas. On le trouvera. Et on le pendra.
لا تقلق, سوف نجده وبعد ذلك ستمسكينه

Si Darby est à Charming, On le trouvera.
لو كان " دوربي " في " تشارمين " سوف نجده

Ne t'inquiète pas, On le trouvera.
-لا تقلقى سوف نجده -ديوى حصلوا على هذا القناع.

Ne t'inquiète pas. On va le trouver.
لا تقلق مات سوف نجده

On va le trouver, d'accord ?
حسناً ، سوف نجده ، إتفقنا ؟

Tout va bien. On va le trouver.
سوف نجده لا تقلق

Donnez-nous un peu de temps. On va le trouver.
أعطينا بعض الوقت، سوف نجده

Il y a une explication et on la trouvera.
هناك تفسير لكل هذا و سوف نجده.

- Du calme, on va trouver. -Attends...
لا تقلق سوف نجده - إنتظر لحظة ...

Ne t'inquiète pas, On le retrouvera.
لا تقلقي , سوف نجده

La sécurité est dessus. Nous le trouverons.
ــ سوف نجده ــ أنظروا, لا شيء حدث

Nous allons le retrouver... et appeler la sécurité ou Jackson.
نحن سوف نجده... .. و بعد ذلك سنستدعى الامن او جاكسون.

nous allons le trouver... C'est pas juste ça. La manière dont on s'est quittés..
سوف نجده إنها الطريقة التي تركنا بها الأمور بيننا كانت..