"سوف نراكم" - Traduction Arabe en Français

• se voit
• te vois
• te verrai
• te reverrai
• se revoit
• vous verrai

Je ne vous retiens pas plus, on se voit plus tard à la maison.
حسنا، أنا لا أحرزنا ر تريد أن تأخذ تصل أي أكثر من وقتك، ولذا فإنني سوف نراكم في المنزل في وقت لاحق.

On se voit là-bas.
أنا سوف نراكم هناك. وسوف تكون بخير.

Je te vois demain ?
أنا سوف نراكم غدا؟

Je te vois ce soir.
أنا سوف نراكم الليلة.

Mets ton adresse dans mon téléphone et je te verrai là-bas.
ضع عنوانك في بلدي الهاتف وأنا سوف نراكم هناك.

Je te reverrai bientôt, ma chère.
أنا سوف نراكم قريبا يا حبيبتي.

On se voit à la cour à 16h.
أنا سوف نراكم في المحكمة في الساعة 4:

On se voit de l'autre côté.
أنا سوف نراكم على الجانب الآخر.

On se voit en cours.
سوف نراكم في الصف.

On se voit demein eutour de 10 h. J'ei hâte.
أنا سوف نراكم غدا حوالي الساعة 10: 00. هل أبوس]؛ ر الانتظار.

On se voit demain.
أنا سوف نراكم غدا.

Alors je te vois après l'école pour la colle.
ثم أنا سوف نراكم بعد المدرسة للاحتجاز.

Je te vois en bas.
أنا سوف نراكم هناك.

Je te vois demain alors.
أنا سوف نراكم غدا، ثم.

Je te vois dans une année.
أنا سوف نراكم في السنة.

Je te vois plus tard.
00؟ أنا سوف نراكم بعد ذلك.

Je te verrai de l'autre côté du temps
♪ أنا سوف نراكم على الجانب الآخر في الوقت ♪

Je te verrai quand tu seras réveillée, ma chère.
أنا سوف نراكم عندما تستيقظ، يا عزيزتي.

Je te reverrai bientôt, ma fille.
أنا سوف نراكم قريبا جدا، ابنتي.

Je dois entrer une seconde, mais on se revoit très bientôt.
حسنا، أنا فلدي تذهب داخل لثانية واحدة، ولكن أنا سوف نراكم قريبا.

- Je vous verrai la semaine prochaine.
- أنا سوف نراكم الأسبوع المقبل. - حسنا.