"سوف نموت" - Traduction Arabe en Français

• On va mourir
• Nous allons mourir
• Nous mourrons
• on mourra
• On va tous mourir
• On va crever
• on allait mourir
• on est morts

stp, arrête On va mourir on va mourir je veux savoir précisément ce qu'il s'ait passé dans le van.
أرجوك توقف سوف نموت سوف نموت أريد أن أعرف بالضبط ماذا حدث بداخل هذه الشاحنه

On va mourir très bientôt, à moins que vous bougiez vos putains de culs et ripostiez."
سوف نموت عمّا قريب. إلى أن تحركوا مؤخراتكم اللعينة وتعودوا للقتال.

On va mourir si on ne sort pas de là.
سوف نموت إذا ما لم نخرج من هنا

Sans viande pour passer l'hiver, Nous allons mourir de faim.
نحتاج الى اللحم من أجل الشتاء أو سوف نموت من الجوع

Comprenez que si vous ne nous aidez pas à sauver ce vaisseau, Nous mourrons tous.
انت تفهمين انه أن لم تساعدينا على إنقاذ السفينة سوف نموت جميعنا

Bon, on mourra dans la tempête, si tu préfères.
حسنا، يبدو أننا سوف نموت في العاصفة على أي حال

Sérieusement, vous attendez de moi que je désobéisse aux ordres parce qu'un alcoolique a dit qu'On va tous mourir ?
تتوقع مني أن أعصى أو أتجاهل أمرا بسبب أن ذلك المدمن؟ أخبرك أننا جميعا سوف نموت

J'veux m'en aller. On va crever, tu comprends ?
أريد الرحيل من هنا، سوف نموت ألم تفهم بعد ؟

Si on continue comme ça, On va mourir, parce que ou je vais exploser, ou je vais t'étrangler.
انظري كل ما اعرفه اذا استمرينا هكذا سوف نموت لانه يا سأنفجر او سوف اخنقق

On va mourir. Il y a tellement de choses que je n'ai pas vécues.
آه يا الهي , سوف نموت , هناك الكثير من الأشياء في الحياة لم أجربها

Je le savais ! On va mourir !
كنتُ أعرف هذا، إننّا سوف نموت.

On doit faire quelque chose. On va mourir ici.
علينا بالتصرف يا صاح، سوف نموت هنا.

On va mourir d'hypothermie.
. سوف نموت من انخفاض درجة حرارة جسمنا

Grutas, On va mourir !
اخبرتك جروتاس سوف نموت

La bonne, c'est que le moteur a explosé et que Nous allons mourir.
حسناً. الخبر الجيد هو أن المحرك قد انفجر و سوف نموت جميعاً.

Nous sommes bloqués sur cette colline. Et Nous allons mourir ici.
نحن عالقين بهذه التلة وهنا، سوف نموت

Nous allons mourir si nous ne sortons pas d'ici, OK ?
سوف نموت اذا لم نخرج من هنا , صحيح ؟

Nous mourrons tous bientôt et la lignée d'Abraham aura complètement disparu.
.. قريبا سوف نموت جميعا و الذريه التى بدأها إبراهيم ..

Nous devons mettre nos différents de côté et nous allier, ou Nous mourrons tous ici.
الان , يجب ان نضع خلافاتنا جانبا ونكن اصدقاء او سوف نموت كلنا هنا

Si vous appuez sur la gâchette, on mourra tous.
يعني أنك إذا ضغط هذا الزناد سوف نموت جميعاً

On va tous mourir si vous ne venez pas.
اذا لم تأتوا إلى هنا بسرعة ..سوف نموت اللعنة جميعاً

On va crever ici. Ils trouveront l'accès.
من المؤكد بأننا سوف نموت هنا ، سيجدون طريقًا للدخول

Cesse de nous suivre comme si on allait mourir à tout moment.
وتوقفي عن متابعتنا كأننا سوف نموت بأي لحظة

Si on est piégés en bas, on est morts.
نيك، فإننا إذا بقينا عالقين بالأسفل هناك، سوف نموت