Découvrez nos services en

    "سوف يفتتح" - Traduction Arabe en Français

    • sera ouverte par
        
    • ouvrira
        
    • Co-président de
        
    • sera ouverte le
        
    La trente-septième session du Conseil sera ouverte par le Président du Conseil par intérim, M. Helmut Böck. UN سوف يفتتح دورة المجلس السابعة والثلاثين رئيس المجلس بالإنابة، سعادة السيد هيلموت بوك.
    La quarante-deuxième session du Conseil sera ouverte par le Président du Conseil par intérim, S. E. M. Aliyar Lebbe Abdul Azeez. UN سوف يفتتح دورةَ المجلس الثانية والأربعين رئيسُ المجلس بالإنابة، سعادة السيد أليار ليبي عبد العزيز.
    La vingtième session du Conseil sera ouverte par le Président. UN سوف يفتتح الرئيـس الدورة العشرين للمجلس .
    Le Représentant du Secrétaire général ouvrira la trente-septième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes. UN سوف يفتتح ممثل الأمين العام الدورة السابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    M. Samir Sanbar, Sous-Secrétaire général à l'information, et M. Andrew Young, Co-président de l'Atlanta Olympic Organizing Committee, inaugureront une exposition intitulée " Sport, Art and Culture " aujourd'hui 7 décembre 1994 à 12 h 30 dans la salle des pas perdus du bâtiment de l'Assemblée générale. UN سوف يفتتح السيد سمير صمبر اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعلام والسفير أندرو يونغ الرئيس المشارك للجنة تنظيم اﻷلعاب اﻷولمبية في أطلنطا معرضا بعنوان " الرياضة والفن والثقافة " الساعة ٣٠/١٢ من بعد ظهر اليوم، ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، في ردهة مبنى الجمعية العامة.
    La Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sera ouverte le samedi 4 février 2006 à 10 heures au Centre de conventions internationales de Dubaï (Emirats arabes unis). UN 1 - سوف يفتتح المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية في تمام الساعة العاشرة صباح السبت الرابع من شباط/فبراير 2006 بمركز المؤتمرات الدولي في دبي، الإمارات العربية المتحدة.
    4. La quatrième session de l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre (SBI) sera ouverte par le Président le mardi 10 décembre 1996, à 10 heures, dans la salle de conférence XX. UN ٤ - سوف يفتتح الدورة الرابعة للهيئة الفرعية للتنفيذ رئيس هذه الهيئة في الساعة ٠٠/٠١ من يوم الثلاثاء، ٠١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ في قاعة الاجتماعات XX.
    La trentième session du Conseil sera ouverte par S. E. M. O. Zniber (Maroc), Président des vingt-huitième et vingt-neuvième sessions. UN سوف يفتتح دورة المجلس الثلاثين رئيس الدورتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين، سعادة السيد ع. زنيبر (المغرب).
    La trente-quatrième session du Conseil sera ouverte par le Président du Conseil par intérim, M. L. A. Padilla Menéndez (Guatemala). UN سوف يفتتح دورة المجلس الرابعة والثلاثين رئيس المجلس بالإنابة، السيد ل. أ. باديَّا مينينديس (غواتيمالا).
    La trente-quatrième session du Conseil sera ouverte par le Président du Conseil par intérim, M. L. A. Padilla Menéndez (Guatemala). UN سوف يفتتح دورة المجلس الرابعة والثلاثين رئيس المجلس بالإنابة، السيد ل. أ. باديَّا مينينديس (غواتيمالا).
    La trente-cinquième session du Conseil sera ouverte par le Président de la trente-quatrième session, M. H. Bazoberry Otero (Bolivie). UN سوف يفتتح دورة المجلس الخامسة والثلاثين رئيس الدورة الرابعة والثلاثين، السيد باسوبيري أوتيرو (بوليفيا).
    La trente-huitième session du Conseil sera ouverte par le Président de la trente-septième session, S. E. M. H. Böck (Autriche). UN سوف يفتتح دورة المجلس الثامنة والثلاثين رئيس الدورة السابعة والثلاثين سعادة السيد ﻫ. بوك (النمسا).
    La trente-neuvième session du Conseil sera ouverte par le Président des trente-septième et trente-huitième sessions, S. E. M. H. Böck (Autriche). UN سوف يفتتح دورةَ المجلس التاسعة والثلاثين رئيسُ الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين، سعادة السيد ﻫ. بوك (النمسا).
    Conformément à l'article 23.2 du règlement intérieur (UNIDO/3/Rev.1), la vingt-huitième session du Conseil sera ouverte par le Président de la vingt-septième session, M. R. González Aninat (Chili). UN سوف يفتتح دورة المجلس الثامنة والعشرين رئيس الدورة السابعة والعشرين، سعادة السيد ر. غونساليس أنينات (شيلي)، وفقا للمادة 23-2 من النظام الداخلي (UNIDO/3/Rev.1).
    La vingt-quatrième session du Conseil sera ouverte par le Président de la vingt-troisième session, S. E. M. A. Ortiz (Espagne). UN سوف يفتتح دورة المجلس الرابعة والعشرين رئيس الدورة الثالثة والعشرين، معالي السيد أ. أورتيز (اسبانيا).
    Conformément à l'article 23.2 du Règlement intérieur (UNIDO/3/Rev.1), la session sera ouverte par le Président de la vingt-cinquième session, M. I. Horváth (Hongrie). UN سوف يفتتح دورة المجلس السادسة والعشرين رئيس الدورة الخامسة والعشرين، السيد إ. هورفات (هنغاريا).
    Conformément à l'article 23.2 du règlement intérieur (UNIDO/3/Rev.1), la trente et unième session du Conseil sera ouverte par le Président de la trentième session, M. T. Stelzer (Autriche). UN وفقا للمادة 23-2 من النظام الداخلي (UNIDO/3/Rev.1)، سوف يفتتح دورة المجلس الحادية والثلاثين رئيس الدورة الثلاثين، السيد ت. شتيلتسر (النمسا).
    Conformément à l'article 23.2 du Règlement intérieur (UNIDO/3/Rev.1), la trente-deuxième session du Conseil sera ouverte par le Président de la trente et unième session, M. Ali Asghar Soltanieh (Iran, République islamique d'). UN وفقا للمادة 23-2 من النظام الداخلي (UNIDO/3/Rev.1)، سوف يفتتح دورة المجلس الثانية والثلاثين رئيس الدورة، السيد علي أصغر سلطانية (جمهورية إيران الإسلامية).
    La réunion du Groupe de travail sur la traite des personnes s'ouvrira le mercredi 27 janvier 2010 à 10 heures. UN سوف يفتتح الفريقُ العامل المعني بالاتجار بالأشخاص اجتماعه في الساعة العاشرة صباحا يوم الأربعاء 27 كانون الثاني/يناير 2010.
    Exposition M. Samir Sanbar, Sous-Secrétaire général à l'information, et M. Andrew Young, Co-président de l'Atlanta Olympic Organizing Committee, inaugureront une exposition intitulée " Sport, Art and Culture " le mercredi 7 décembre 1994 à 12 h 30 dans la salle des pas perdus du bâtiment de l'Assemblée générale. UN سوف يفتتح السيد سمير صمبر اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعلام والسفير أندرو يونغ الرئيس المشارك للجنة تنظيم اﻷلعاب اﻷولمبية في أطلانطا معرضا بعنوان " الرياضة والفن والثقافة " وذلك يوم اﻷربعاء ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، الساعة ٠٣/٢١ في ردهة مبنى الجمعية العامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus