"سوف ينفجر" - Traduction Arabe en Français

• va exploser
• explose
• va sauter

Il a lancé une arme dans la lune, qui va exploser et détruire le vaisseau de Sokar qui est en orbite.
لقد أطلق سلاحا داخل القمر الذى سوف ينفجر مدمرا معه سفينة سوكار التى هى فى مداره الآن

Parfois, j'ai l'impression que mon cœur va exploser.
أقسم إنني أحياناً أشعر وكأن قلبي سوف ينفجر

Si je ne le fais pas, Mr Man va exploser dans mon joli van, tout nickel.
إذا لم أفعل فالسيد سوف ينفجر في شاحنتي النظيفة

Le monde va exploser si on n'est pas toujours ensemble ?
العالم سوف ينفجر إذالم نقضي كل ثانية مع بعض ؟

Il paraît que la tête explose si on tire dans la bouche.
سوف ينفجر راسك اذا اطلقت النار من داخل فمك

- Il faut le fermer ou l'école va sauter.
أجل ، حسناً ، أغلقها عدا ذلك ، سوف ينفجر المبني بأكمله

Nous leur dirons qu'un de leurs réservoirs va exploser.
سوف نقول لهم ان واحد من الخزانات سوف ينفجر.

Ça va exploser si nous ne faisons rien.
إذا استمرّ، سوف ينفجر بالتأكيد.

Il va exploser ! Poussez-vous, gonzesses.
سوف ينفجر - أبتعدوا عن الطريق أيها السيدات -

Je crois qu'il va exploser.
اعتقد انه سوف ينفجر

Je crois qu'il va exploser !
أعتقد أنه سوف ينفجر.

Il va exploser. Venez avec moi.
انه رحمك, سوف ينفجر

- Le magasin va exploser. - Le magasin va exploser !
المتجر سوف ينفجر - المتجر سوف ينفجر -

Ma tête va exploser.
رأسي سوف ينفجر.

Darius va exploser ce soir et pire, il va exploser devant Earl.
(داريوس) سوف ينفجر فشلاً الليلة والأسوء، سوف ينفجر أمام (إيرل).

Cet enfant, c'est une grenade il va exploser.
اخرس! ذلك الطفل إنه قنبلة و سوف ينفجر.

Ma tête va exploser.
أشعر كأن رأسى سوف ينفجر

Ça va exploser !
! هيا ! سوف ينفجر

Est ce que c'est vrai qu'il y a un endroit dans la tête d'un homme que si on lui tire dessus, ca explose?
هل صحيح آنه يوجد مكان برآس الرجال إذا آطلقت النار عليه سوف ينفجر ؟

L'hélium est un gaz qui n'explose pas.
على كل المواطنين الهدوء و عدم الاضطراب الهليوم داخل المنطاد سوف ينفجر

Tout converge ici. Ça va sauter.
نحن فوق أنبوب الماء الرئيسى و سوف ينفجر