"سولاريس" - Traduction Arabe en Français

• Solaris
• Solares

- Evidemment. - Solaris est rentrée en ville ce matin et a découvert le corps de Vanessa à sa maison.
ـ بالتأكيد ـ سولاريس قد عادت إلى المدينة هذا الصباح

Oui, du latin Solaris, ce qui signifie "dont l'énergie provient du soleil ou sol."
نعم، اللاتينية، سولاريس. "هذا تستمد طاقتها من الشمس".

Pourquoi on ne demande pas à la voyante Solaris qui l'a tuée ?
لماذا لا نقوم بسؤال سولاريس من قتلها ؟

Mme Ana Maria Solares Gaite Bolivie
السيدة آنا ماريا سولاريس غايتي بوليفيا

Castañeda Solares
كاستانييدا سولاريس

Notre savoir actuel sur Solaris a l'allure d'un fourre-tout de faits disparates qu'il nous est impossible d'intégrer dans une conception cohérente.
كل ما نعرفه الآن عن (سولاريس) غير مفيد ويشبه كومة من الحقائق المفككة والغير مترابطة ويصعب تصديقها

C'était la copie exacte du baigneur que j'ai vu sur Solaris.
(هذا الفتى كان مماثلاً للفتى الى رأيته على (سولاريس

1995 : Mise au point d'applications pour une interface graphique unifiée, perfectionnement de Solaris et conférences en réseau, Moscone Centre, San Francisco, Californie (États-Unis) (23 et 24 mai)
1995 تطوير التطبيقات المكتبية المشتركة، مصمم سولاريس ومؤتمر الربط الشبكي. مركز موسكوني، بسان فرنسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية 23 و 24 أيار/مايو.

Solaris est un des meilleurs films que j'aie vus.
(سولاريس) واحد من أفضل الأفلام التي سبق و أن شاهدتها

Si Kris constate qu'il est devenu impossible de poursuivre le travail, la station pourrait bien être retirée de l'orbite de Solaris.
لو يؤكد فقط أن العمل لا يمكن أن يستمر لسبب ما (فمن المحتمل إخراج المحطة من مدار (سولاريس

Il fut établi que l'Océan qui constitue Solaris a tout d'un immense cerveau.
ومن ثم، صار من الثابت اعتبار محيط (سولاريس) مخ مميز

Il est stabilisé par le champ de forces de Solaris.
ولكن يبدوا أنهم يعتمدون فى استقرارهم على مجال (سولاريس)

Hey, Travis, t'as vu Solaris ?
مرحباً يا (ترافيز) ، هل رأيت (سولاريس) ؟

Solaris, tu portes deux bottes différentes, idiote.
سولاريس) ، أنت ترتدين زوج مختلف من الأحذية أيتها) البليدة

Solaris à Grendel. Attendez votre numéro d'accostage.
من (سولاريس) إلى (غراندل), أنتم تقتربون انتظروا لتلقى رقم الرسو

M. Omar Castañeda Solares
السيد عمر كاستانييدا سولاريس

86. M. Castañeda Solares (Guatemala) dit qu'en sa qualité de fournisseur de contingents à la MINUSTAH, le Guatemala est attaché au développement de Haïti.
86 - السيد كاستانيدا سولاريس (غواتيمالا): قال إن غواتيمالا، بوصفها بلداً يساهم بقوات لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، ملتزمة بتنمية هايتي.

M. Castañeda Solares (Guatemala) dit qu'il est compréhensible que, comme dans le cas de tout processus de changement, la réforme de la gestion des ressources humaines suscite des résistances et des préoccupations.
80 - السيد كاستانيدا سولاريس (غواتيمالا): قال إنه من المفهوم أن تلقى عملية إصلاح إدارة الموارد البشرية، كما هو الحال مع أي عملية تغيير، مقاومة أن تدعو إلى القلق.

Sur l'invitation du Président, Mme Weston (Australie), M. Cumberbatch Miguen (Cuba), M. Castañeda Solares (Guatemala), Mme Parado-Brillo (Philippines), M. Blatter (Suisse) et M. Chigejo (Zimbabwe) assument les fonctions de scrutateurs.
بناء على دعوة الرئيس، تولى فرز الأصوات السيدة ويستون (أستراليا) والسيد كومبرباتش ميغين (كوبا) والسيد كاستانيدا سولاريس (غواتيمالا) والسيدة بارادو - بريلو (الفلبين) والسيد بلاتر (سويسرا) والسيد شيغيجو (زمبابوي).

- Son nom? - Luis Miranda Solares.
-لويس ميراندا سولاريس) )