— Construction de salles de classe dans l'école " Mcal Francisco Solano López " du Centre régional d'éducation " Dr Raúl Peña " . | UN | قاعات للدرس في مدرسة مارشال فرانسيسكو سولانو لبيز، بمركز الدكتور رال بيا التعليمي الإقليمي؛ |
Concernant M. Pablo Juventino Solano Martínez. | UN | بشأن: السيد بابلو يوفنتينو سولانو مارتينيز. |
Parce que Tommy Solano, le shérif, est passé aujourd'hui, il cherchait Camille. | Open Subtitles | لأن النقيب طومي سولانو جاءنا اليوم يبحث عن كاميل |
Tu te rappelles d'un Rafael Solano quand tu travaillais au yacht club ? | Open Subtitles | هل تذكر الرجل اسمه رافائيل سولانو عندما عملنا في ناد اليخوت وقال انه، عضو .. الذى هجم عليك كالوحش |
On est pas loin de l'angle est de Solano et Amador. | Open Subtitles | نحن على بعد ربع ميل في الجنوب الشرقي في الزاوية ما بين سولانو و أمادور. |
En provenance de San Diego, Solano beach, San Clemente, San Juan, Capistrano, | Open Subtitles | من سان ديجو , سولانو بيتش سان كيمنتى , سان خوان كابيسترانو |
Les meurtres de Noël dépendent de Solano. C'était pas Vallejo ? | Open Subtitles | لان الشاب والفتاة الذين قتلوا عيد الميلاد الماضي من سولانو |
M. Miguel Angel Solano López | UN | الدكتور ميغيل أنخيل سولانو لوبيز |
Concernant : Jorge Luis Ramos, Rafael Jaramillo, Víctor Manuel Huérfanos, Alvaro Solano Martínez et José Tiberio Beltrán, d'une part, et la Colombie, d'autre part. | UN | بشأن: خورخ لويس رامُس ورافائيل خاراميو وفيكتر مانويل أوِرفَنُس وآلفرو سولانو مارتينس وخوسيه تيبيريو بلتران، من ناحية، وكولومبيا من الناحية اﻷخرى. |
M. Pablo Juventino Solano Martinez | UN | السيد بابلو جوفنتينو سولانو مارتينيز |
Parlez moi de votre relation avec Beth Solano au lycée. | Open Subtitles | أخبرني عن علاقتك بـ (بيث سولانو)؟ في الثانوية |
Pourquoi avez-vous donné le skateboard de Danny Solano à Tom Miller? | Open Subtitles | لمَ أعطيي لو تزلج (داني سولانو) إلى (توم ميلر)؟ |
Trois cigarettes, les mêmes que vous fumez étaient dans le sable juste à coté du corps de Danny Solano. | Open Subtitles | هنالك 3 سيجارات, بنفس النوع الذي تدخنينه تم إيجادها في الرمل بجانب (داني سولانو) مباشرة |
Je voulais des infos sur Carlito Solano. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ تجديداً على Carlito سولانو. |
Solano a un dealer à Echo Park, Lil Top. | Open Subtitles | Uh، تاجر سولانو فوق في متنزهِ الصدى، قمة ليل. |
Au fait, t'as dit qu'y avait rien eu avec Solano. | Open Subtitles | - ليس بعد. يا، بالمناسبة، قُلتَ تلك ما كان هناك مسرحيّةَ على سولانو. |
Toute l'affaire dépend de Carlos Solano. | Open Subtitles | جوني. هذه الحالةِ الكاملةِ تَتوقّفُ على Carlito سولانو. |
Mike ne va pas donner à Solano un autre moyen pour faire passer les filles. | Open Subtitles | لن يقدم (مايك) طريقة أخرى للمتاجرة بهذه .الفتيات لـ(سولانو)، لن يحصل ذلك |
Homme: Mme Solano, - vous êtes sûr que vous aller bien? | Open Subtitles | سيدة (سولانو)، هل أنت متأكدة أنك تشعرين أنك بخير؟ |
Des auditions pour un film sur le cirque à Solano County. | Open Subtitles | ذُكر فيه بأنّه سيتم عمل تجارب أداء اليوم من أجل فلم عن السيرك سيتم تصويره بمقاطعة "سولانو" |
Et les preuves pointaient du doigt les Solanos. | Open Subtitles | ومن المؤكد أن الدليل أشار إلى عائلة (سولانو) |