"سويسرا ببيان" - Traduction Arabe en Français

    • Suisse fait une déclaration
        
    • Suisse a fait une déclaration
        
    • la Suisse a fait
        
    • la Suisse prend la parole
        
    • Suisse intervient également
        
    • Suisse a également fait une déclaration
        
    Conformément à la décision prise à la 28e séance plénière, l’observateur de la Suisse fait une déclaration. UN وعملا بما تقرر في الجلسة العامة ٢٨، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    Conformément à la décision prise à la 54e séance plénière, l’observateur de la Suisse fait une déclaration. UN وبناء على القرار الذي اتخذ في الجلسة العامة ٥٤، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    Conformément à la décision prise à la 77e séance plénière, l’observateur de la Suisse fait une déclaration. UN وأدلـــى المراقــب عن سويسرا ببيان بناء على المقرر الذي اتخذ في الجلسة العامة ٧٧.
    À la 4e séance, le 12 avril, le représentant de la Suisse a fait une déclaration. UN 23 - وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 12 نيسان/أبريل، أدلى ممثل سويسرا ببيان.
    À la même séance, l’observateur de la Suisse a fait une déclaration. UN ٤١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    Conformément à la décision prise à la 30e séance plénière, l’observateur de la Suisse prend la parole. UN ووفقا للمقرر الذي اتخـذ في الجلسة العامــة ٠٣، أدلــى المراقب عن سويسرا ببيان.
    Conformément à la décision prise à la 10e séance plénière, l’observateur de la Suisse fait une déclaration. UN ووفقا للقرار المتخذ في الجلسة العامة ١٠، أدلى مراقب سويسرا ببيان.
    Conformément à la décision prise par l'Assemblée générale à sa 45e séance plénière, l'observateur de la Suisse fait une déclaration. UN وأدلى مراقب سويسرا ببيان وفقا للقرار الذي اتخذته الجمعية العامة أثناء جلستها العامة 45.
    Conformément à la décision prise par l'Assemblée générale à la 71e séance plénière, l'observateur de la Suisse fait une déclaration. UN ووفقا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في جلستها العامة 71، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    Conformément à la décision prise antérieure, l'observateur de la Suisse fait une déclaration. UN ووفقا للقرار المتخذ آنفا، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    Conformément à la décision prise par l'Assemblée générale à sa 63e séance plénière, l'observateur de la Suisse fait une déclaration. UN ووفقا لما قررته الجمعية العامة في جلستها العامة 63، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    Conformément à la décision prise par l’Assemblée générale à sa 58e séance plénière, l’observateur de la Suisse fait une déclaration. UN ووفقا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في الجلسة العامة ٥٨، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    Conformément à une décision prise à la 8e séance plénière, l’observateur de la Suisse fait une déclaration. UN ووفقا لما تقرر في الجلسة العامة الثامنة، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    Conformément à une décision prise plus tôt au cours de la séance par l’Assemblée générale, l’observateur de la Suisse fait une déclaration. UN ووفقا لمقرر سبق أن اتخذته الجمعية العامة خلال الجلسة، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    La représentante de la Suisse fait une déclaration, au cours de laquelle elle corrige oralement le projet de résolution. UN وأدلت ممثلة سويسرا ببيان صوبت فيه مشروع القرار شفويا.
    21. Toujours à la 9e séance, l'observateur de la Suisse a fait une déclaration. UN ٢١ - وفي الجلسة التاسعة أيضا أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    Après l’adoption du projet de résolution, l’observateur de la Suisse a fait une déclaration (voir A/C.2/53/SR.40). UN ٥ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان )انظر A/C.2/53/SR.40(.
    4. À la même séance, le représentant de la Suisse a fait une déclaration. UN ٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل سويسرا ببيان.
    L’observateur de la Suisse prend la parole. UN وأدلى مراقب سويسرا ببيان.
    L’observateur de la Suisse intervient également. UN وأدلى أيضا المراقب عن سويسرا ببيان.
    L'observateur de la Suisse a également fait une déclaration. UN وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان أيضاً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus