Impossible de trouver un cœur pour Su-jin. | Open Subtitles | لمْ أستطع إيجاد قلبٍ لـ سو جين. |
Chul-soo gagne de l'argent pour les cigarettes. Su-jin gagne de l'argent pour le pain. | Open Subtitles | يربح "شول سو" مالاً للسجائر، وتربح "سو جين" مالاً للخبز. |
Laissez les assiettes. Je m'en occupe, d'accord, Su-jin ? | Open Subtitles | لا تقتربي من الأطباق "أنا سأنظفها "سو جين |
Su-jin gagne de l'argent pour le pain. | Open Subtitles | يَرْبحُ "شول سو" مال للسيجارةِ تَرْبحُ "سو جين " مال للخبزِ. |
Moi, Kim Su-jin, j'aime seulement Choi Chul-Soo. | Open Subtitles | أنا، "كيم سو جين" بحبك "شول شوي سو" ، فقط. |
Tiens bon, Su-jin. | Open Subtitles | تحمّلي، سو جين. |
Bonjour. Moi, c'est Kim Su-jin. | Open Subtitles | سُررت بلقائك، أنا كيم سو جين. |
Merci beaucoup Su-jin. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً سو جين. |
Attendez que Su-jin revienne. | Open Subtitles | انتظر حتى تعود سو جين. |
Su-jin, ouvre la porte. C'est maman ! | Open Subtitles | سو جين افتحي الباب، هذه أمك.. |
Su-jin... | Open Subtitles | يا رجل، سو جين.. |
Bonjour, moi c'est Kim Su-jin. | Open Subtitles | سعد بمقابلُتك، أَنا "كيم سو جين". |
Attendez que Su-jin revienne. | Open Subtitles | إنتظرحتى "سو جين" تعود. |
Su-jin ! | Open Subtitles | لَنْأقا . "سو جين"! |
Su-jin, réveille-toi ! | Open Subtitles | "سو جين"، أستيقظُي! |
On t'attend, Su-jin. | Open Subtitles | أين تنتظري، "سو جين". |
Su-jin gagne de l'argent pour le pain. | Open Subtitles | تَرْبحُ "سو جين" مال للخبزِ. |
Su-jin, ça va ? | Open Subtitles | "سو جين"، هل أنتي بخير؟ |
Su-jin ! | Open Subtitles | "سو جين"! هَلْ أنتي بخير؟ |
Su-jin ! | Open Subtitles | "سو جين"! " . .سو |