"سياتي" - Traduction Arabe en Français

• viendra
• va venir
• viendrait

Le Docteur est toujours disparu, mais il viendra toujours rechercher sa boîte.
الدكتور مازال مفقودا، لكنه سياتي دائما. باحثا عن صندوقه

Si j'en parle au Magistrat, la milice viendra, ils l'emmèneront, et il sera pendu.
ان اخبرت القاضي , سياتي الحراس سياخذونه , وسيقومون بشنقه

Ça viendra par la buanderie. Ferguson ne pensera pas à regarder deux fois.
غداً سياتي مع الغسيل فيرغسون لن تظن بأننا سنهربه مرتان بنفس الاسلوب

L'artisan va venir pour réparer les toilettes.
سياتي العامل , هذا الاسبوع كي بشأن غرفة الحمام للطابق العلوي

Christopher a dit que ce jour viendrait.
كريستوفر قال ان هذا اليوم لربما سياتي

Quand viendra le matin qui chassera la nuit ?
متي سياتي الصباح لتاخذ قلبي معك و تبتعد ؟

Il viendra probablement dans un mois.
من الواضح أنه سياتي بعد شهر أو أكثـر

Il viendra à moi. Il connait à peine Carlos.
سياتي الي هو بالكاد يعرف كارلوس

Minute, trésor, ton tour viendra.
سياتي دورك بعد قليل

Personne ne viendra pour t'aider, Mara.
لااحد سياتي لمساعدتك مارا

L'amour viendra bientôt.
الحب قريبا سياتي في طريقك

Je me demande si McQuown viendra.
أَتسائلُ هل سياتي ماكوين

Je serai son partenaire. Crois-moi, ça viendra.
صدقني، ذلك اليوم سياتي.

Quelqu'un viendra vous chercher.
ثم سياتي الرجل لاخذك للحلبه.

Ton heure viendra.
وقتك سياتي

Leurs devins leur disent que le Messie va venir.
هذا عندما كهنتهم يخبرونهم ان المسيح سياتي

Je suis désolé, je ne pense pas que Noah va venir, papa.
أنا آسف، لا أعتقد ان نوح سياتي ابي

Papa va venir, non ?
سياتي أبي , صحيح؟

- Quoi ? - Je pensais qu'il viendrait.
كنت تحت الضغط ديفيد والاس سياتي

Paul a dit qu'il viendrait peut-être avec moi.
لا,باول قال لي بانه ربما سياتي معي

Je t'avais dit que personne ne viendrait.
قلت لك لا احد سياتي