"سياراتك" - Traduction Arabe en Français

• voitures
• votre voiture

Je comprends. Et j'aurai besoin de vos voitures pour mes essuie-glaces.
أتفهم ذلك واتفهم أنني سأحتاج سياراتك من أجل مساحاتي

Pourquoi ne retournes-tu pas à ton petit cortège de voitures pour aller quelque part où les gens avalent tous tes mensonges ?
لم لا تعود الى سياراتك وتذهب حيث تجد أناساً يصدقون أكاذيبك؟

Laquelle de tes voitures te manque le plus ?
سآخذك، ما هي أكثر سيارة من سياراتك تشتاق لها؟

Vous ne pouviez pas conduire une de vos voitures... alors vous avez emprunté celle de M. Bonaduce.
لم تخاطر بسياقة احدى سياراتك الخاصة لذا أَخذت مفاتيح السيد بوناديوش واستعرت سيارته

Si j'ai pris votre voiture un jour de boulot, elle sera de retour pour 17 h.
سآخذ سياراتك الليلة من أجل العمل سأعيدها لك في الخامسة

Je ne voudrais pas que la balle glisse et explose une de vos voitures.
بسبب لفائف الربيان اللعينة لا أريد أن تنزلق الكرة، وتثقب إحدى سياراتك

Tes voitures de luxe, ta maison de campagne?
سياراتك الفارهة , ومنزلك الكبير

Et elle conduisait une de vos voitures de location.
وكانت تقود أحد سياراتك المستأجرة

Mon pote a une de vos voitures.
صديقي لديه واحدة من سياراتك.

Je parle de votre maison, vos voitures, vos différents comptes, vos investissements, dans le cas où vous soyiez comme les autres médecins... nous saurons que nous récupérerons notre argent d'une manière ou d'une autre.
أتحدّث عن منزلك, سياراتك, أي حسابات توفير، استثمارات بحيث إذا مضيت في الطريق الذي يمضــــي فيه معـــظم الأطـــــباء... نعلم أنّنا كيف سنستعيد أموالنا بطريقة أو أخرى.

On a vendu une de tes voitures !
لقد بعنا توا أحد سياراتك

Sam, ce n'est pas comme l'une de tes voitures.
(سام) إنها ليست مثل واحدة من سياراتك

Tu aimes les voitures, Chris?
تحب سياراتك أليس كذلك يا (كريس)؟

Votre chercheur de voitures ?
وكيل سياراتك ؟

Ta maison, tes voitures et même Turtle.
منزلك، سياراتك وحتى (تورتل)

Très bien, monsieur. Déplacez votre voiture.
حسناً يا سيدي أخرج سياراتك من الطريق

Non, je,... votre voiture était garée dans l'allée
كلا - سياراتك متوقفة في المسار -

On a besoin de votre voiture.
نحتاج إلى سياراتك