"سيارة ركوب" - Traduction Arabe en Français

• berlines légères Berlines
• berline
• voitures
• bus
• un véhicule destiné au transport de passagers

berlines légères Berlines moyennes
سيارة ركوب متوسطة

En outre, le Coordonnateur des mesures de sécurité a recommandé l'acquisition d'une berline blindée, mais celle-ci sera transférée d'une autre mission.
وباﻹضافة إلى ذلك، واستنادا إلى توصية منسق اﻷمم المتحدة للشؤون اﻷمنية، ستكون هناك حاجة إلى سيارة ركوب عادية مدرعة، ولكن سيتم توفيرها من البعثات اﻷخرى.

berline (lourde)
سيارة ركوب ثقيلة

:: Acquisition de 400 voitures à quatre portes dotées de systèmes de transmission et de suspension aux normes policières.
:: 400 سيارة ركوب ذات أربعة أبواب مزودة بأجهزة الإرسال وتجهيزات التعليق اللازمة لسيارات الشرطة

— Plus de 5 000 voitures particulières ont été volées.
- وسرق أكثر من ٠٠٠ ٥ سيارة ركوب.

bus léger
سيارة ركوب خفيفة

berline moyenne berline lourde
سيارة ركوب ثقيلة

berline lourde berline légère
سيارة ركوب ثقيلة

Compte tenu de ces considérations, les ressources préalablement demandées par le Secrétaire général, à savoir 132 véhicules pour le siège de la Mission et ses bureaux régionaux et sous-régionaux (83 jeeps, 21 voitures légères, 13 voitures moyennes, 8 minibus, 6 bus légers et 1 voiture lourde) n'ont pas été modifiées.
وعلى هذا اﻷساس، فقد استبقي الطلب الذي سبق لﻷمين العام أن تقدم به لتوفير ١٣٢ مركبة لمقر البعثة ولمكاتبها اﻹقليمية ودون اﻹقليمية )٨٣ سيارة ذات جر بأربع عجلات، و ٢١ سيارة ركوب خفيفة، و ١٣ سيارة ركوب متوسطة، و ٨ حافلات صغيرة، و ٦ حافلات خفيفة، وسيارة ركوب ثقيلة واحدة(.

13. S'agissant des montants demandés pour les véhicules (132 véhicules, dont 83 véhicules tout terrain, 21 berlines légères, 13 berlines moyennes, 1 berline lourde, 8 minibus et 6 bus légers, pour un montant estimé à 2 003 500 dollars), le Comité consultatif relève que la demande initiale du Secrétaire général n'a pas été réduite.
١٣ - وفيما يتعلــق باحتياجات النقل البري )١٣٢ مركبة تشمل ٨٣ مركبة مدفوعة بالعجــلات اﻷربــع، و ٢١ سيارة ركوب خفيفة، و ١٣ سيارة ركوب متوسطة، وسيارة ركوب واحدة ثقيلة، و ٨ حافلات صغيرة، و ٦ حافلات خفيفة، بتكلفة مقدرة ﺑ ٥٠٠ ٠٠٣ ٢ دولار(، تلاحظ اللجنة أنه لم يجر تعديل الطلب الذي قدمه اﻷمين العام سابقا.