"سيارتة" - Traduction Arabe en Français

• sa voiture

Il a mis le contact et sa voiture a explosé.
كانت حادثة انفجرت سيارتة واشتعلت ككرة من النار

Je revenais d'un boulot et tu étais à sa voiture.
كنت عائد من الشغل ورايتك تجلسين فى سيارتة

Si l'humain met en marche sa voiture, le voyage devrait prendre 9,8 minutes.
لو أستخدم الإنسان سيارتة فالرحلة ستستغرق 8.9 دقيقة

sa voiture était garée. Le moteur tournait encore.
سيارتة كانت مسحوبة الى الجانب , المحرك كان لا يزال يعمل

ravies de lui rendre sa voiture, car c'est un crime...
أن نعيد له سيارتة , لأن السرقة جريمة

On l'a pêché dans le fleuve. Il a brûlé avec sa voiture.
لقد عثرنا على هذا خارج النهر اثناء اصلاح سيارتة

Jusqu'au jour où je lui ai volé ses clés, et une heure plus tard sa voiture.
حتي سرقت المفاتيح في أحد الآيام وبعد ساعة سرقت سيارتة

J'imagine qu'Owens, finissait ses œufs, et il s'est dirigé vers sa voiture.
اعتقد انه عندما انهي من اكل العجة و ذاهب الي سيارتة

C'est l'arme qui a tué Reese dans sa voiture.
انة المسدس الذى قتل رييس فى سيارتة

Selon nos sources, Marks a garé sa voiture à l'aéroport aujourd'hui avant de s'embarquer sur le vol British Aqualantic 10, comme tant de vols auparavant, habillé comme un passager ordinaire, mais détenteur d'un mandat
مصادرنا تقول لنا ان بيل قد قام بـ ركن سيارتة الخاصة هنا في المطار اليوم قبل الصعود الي رحلة الطيران البريطاني رقم 10 والطريقة التي حضر بها الي الكثير من رحلات الطيران من قبل

Le coupable a percuté Lee Min Ju avec sa voiture étrangère.
المذنب الذى ضرب لي - مين جو مع سيارتة الأجنبية

C'était dans sa voiture. Vous avez eu des rapports sexuels.
تلك كانت في سيارتة ثم أغتصبتها ؟

Dr Cox a reçu une balle en pleine tête, à bout portant, en allant à sa voiture.
تلقى الدكتور (كوكس) طلقة في مؤخرة رأسه من مسافة قريبة و هو يمشي إلى سيارتة

Il a payé sa voiture, a acheté un bateau.
دفع ثمن سيارتة وإشترى قارب

J'ai amené sa voiture dans les bois, et, je l'ai poussée.
أخذت سيارتة الي الغابة, و,... ..

Il te donne sa voiture en garantie.
و كتأمين, أعطاك سيارتة

Oh, un mec qui ferme sa voiture.
شخصُ أغلق سيارتة

Donc le tueur en série a trouvé le moyen de faire monter Carla Castillo dans sa voiture et il l'a conduite à Churchville.
أذن، القاتل عثر على طريقة لأدخال (كارلا كاستيلو) الى سيارتة وقادَها إلى "تشيرتشفيل" هذا ليس عشوائي

On a placé un récepteur de localisation sur sa voiture. On sera là, Bill.
فنحنُ لدينا جهازاً يتعقب سيارتة سوف نحضر يا(بيل) ـ

- Jimmy doit bouger sa voiture.
يجب على (جيمي) تحريك سيارتة