"سياق التحضير للمؤتمر" - Traduction Arabe en Français

• prévision de la Conférence

Le Comité consultatif scientifique, dont les membres avaient été choisis par le Comité directeur à sa réunion du 14 septembre 2013 à Windhoek, a guidé toutes les activités scientifiques en prévision de la Conférence.
وتولت اللجنة الاستشارية العلمية، التي اختير أعضاؤها من قبل اللجنة التوجيهية في اجتماعها المعقود يوم 14 أيلول/سبتمبر 2013 في ويندوك بناميبيا، توجيه جميع الأنشطة العلمية في سياق التحضير للمؤتمر.

En prévision de la Conférence, les délégations sont invitées à examiner la documentation et d'autres informations générales disponibles à l'adresse < http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/17thunrccapdocuments.htm > .
وفي سياق التحضير للمؤتمر يرجى من الوفود مدعوة إلى استعراض الوثائق ووثائق المعلومات الأساسية الأخرى المتاحة على موقع الشبكة التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/17thunrccapdocuments.htm.

En prévision de la Conférence, les délégations sont invitées à examiner la documentation et d'autres informations générales disponibles à l'adresse < http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/17thunrccapdocuments.htm > .
وفي سياق التحضير للمؤتمر يرجى من الوفود استعراض الوثائق ووثائق المعلومات الأساسية الأخرى المتاحة على موقع الشبكة التالي: < http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/17thunrccapdocuments.htm > .

34. Parmi les 10 domaines critiques choisis par la Commission de la condition de la femme comme thèmes de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (Beijing, septembre 1995), deux concernaient les travaux réalisés par l'Institut en prévision de la Conférence :
٣٤ - من بين مجالات الاهتمام العشر الحاسمة التي قامت اللجنة المعنية بمركز المرأة بتوجيه اهتمام المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة إليها )بيجين، أيلول/سبتمبر ١٩٩٥(، تركزت أعمال المعهد على اثنين منها في سياق التحضير للمؤتمر وهما: